Sem a Presença de Amigos - Amado Batista перевод на немецкий

Sem a Presença de Amigos

Vamos pensar em nós dois
E esquecer o passado
Vamos viver nosso hoje
Traga seu corpo cansado
Eu quero ter seu calor
Pra me aquecer nesse inverno
Quero pensar que este amor
Pode até ser eterno

Vamos tornar esse encontro
Muito melhor que os antigos
Vamos fazer nossa festa
Sem a presença de amigos
E amanhã começamos a pensar
Uma solução

Para marcar nosso tempo
Quero o relógio parado
Quero canções bem suaves
E um abajur apagado
Tente esquecer seus amores
Que sempre estão entre nós
Tente pensar só em mim
Quando estivermos à sós

Vamos tornar esse encontro
Muito melhor que os antigos
Vamos fazer nossa festa
Sem a presença de amigos
E amanhã começamos a pensar
Uma solução
E amanhã começamos a pensar
Uma solução

Ohne die Anwesenheit von Freunden

Lass uns an uns beide denken
Und die Vergangenheit vergessen
Lass uns unser Heute leben
Bring deinen müden Körper
Ich will deine Wärme haben
Um mich in diesem Winter zu wärmen
Ich will denken, dass diese Liebe
Sogar ewig sein kann

Lass uns dieses Treffen gestalten
Viel besser als die früheren
Lass uns unser Fest feiern
Ohne die Anwesenheit von Freunden
Und morgen fangen wir an nachzudenken
Über eine Lösung

Um unsere Zeit anzuhalten
Ich will, dass die Uhr stillsteht
Ich will sehr sanfte Lieder
Und eine ausgeschaltete Nachttischlampe
Versuch deine Liebschaften zu vergessen
Die immer zwischen uns stehen
Versuch nur an mich zu denken
Wenn wir allein sind

Lass uns dieses Treffen gestalten
Viel besser als die früheren
Lass uns unser Fest feiern
Ohne die Anwesenheit von Freunden
Und morgen fangen wir an nachzudenken
Über eine Lösung
Und morgen fangen wir an nachzudenken
Über eine Lösung