Текст и перевод песни Amado Batista - Sem a Presença de Amigos

Sem a Presença de Amigos

Vamos pensar em nós dois
E esquecer o passado
Vamos viver nosso hoje
Traga seu corpo cansado
Eu quero ter seu calor
Pra me aquecer nesse inverno
Quero pensar que este amor
Pode até ser eterno

Vamos tornar esse encontro
Muito melhor que os antigos
Vamos fazer nossa festa
Sem a presença de amigos
E amanhã começamos a pensar
Uma solução

Para marcar nosso tempo
Quero o relógio parado
Quero canções bem suaves
E um abajur apagado
Tente esquecer seus amores
Que sempre estão entre nós
Tente pensar só em mim
Quando estivermos à sós

Vamos tornar esse encontro
Muito melhor que os antigos
Vamos fazer nossa festa
Sem a presença de amigos
E amanhã começamos a pensar
Uma solução
E amanhã começamos a pensar
Uma solução

Without the Presence of Friends

Let's think about the two of us
And forget the past
Let's live in our today
Bring me your tired body
I want to feel your warmth
To warm me in the winter
I want to think that this love
Can be eternal

Let's make this meeting
Better than the old ones
Let's have our party
Without the presence of friends
And tomorrow we'll start thinking about
A solution

To mark our time
I want the clock to stop
I want soft songs
And a dim lamp
Try to forget your lovers
Who are always between us
Try to think only of me
When we are alone

Let's make this meeting
Better than the old ones
Let's have our party
Without the presence of friends
And tomorrow we'll start thinking about
A solution
And tomorrow we'll start thinking about
A solution