Текст и перевод песни Amado Batista - Sem a Presença de Amigos

Sem a Presença de Amigos

Vamos pensar em nós dois
E esquecer o passado
Vamos viver nosso hoje
Traga seu corpo cansado
Eu quero ter seu calor
Pra me aquecer nesse inverno
Quero pensar que este amor
Pode até ser eterno

Vamos tornar esse encontro
Muito melhor que os antigos
Vamos fazer nossa festa
Sem a presença de amigos
E amanhã começamos a pensar
Uma solução

Para marcar nosso tempo
Quero o relógio parado
Quero canções bem suaves
E um abajur apagado
Tente esquecer seus amores
Que sempre estão entre nós
Tente pensar só em mim
Quando estivermos à sós

Vamos tornar esse encontro
Muito melhor que os antigos
Vamos fazer nossa festa
Sem a presença de amigos
E amanhã começamos a pensar
Uma solução
E amanhã começamos a pensar
Uma solução

Без друзей

Давай подумаем о нас двоих,
И забудем прошлое.
Давай проживем наше сегодня,
Принеси свое усталое тело.
Я хочу ощутить твое тепло,
Чтобы согреться этой зимой.
Хочу верить, что эта любовь
Может быть даже вечной.

Давай сделаем эту встречу
Намного лучше предыдущих.
Устроим наш праздник
Без присутствия друзей.
А завтра начнем думать
Над решением.

Чтобы остановить наше время,
Я хочу, чтобы часы остановились.
Хочу нежной музыки
И выключенный ночник.
Попробуй забыть свои прошлые любови,
Которые всегда между нами.
Попробуй думать только обо мне,
Когда мы будем наедине.

Давай сделаем эту встречу
Намного лучше предыдущих.
Устроим наш праздник
Без присутствия друзей.
А завтра начнем думать
Над решением.
А завтра начнем думать
Над решением.