Sementes de Amor - Amado Batista перевод на немецкий

Sementes de Amor

Eu quero ter a liberdade de um passarinho
Voando sobre as matas verdes do nosso Brasil
Não quero pensar em tristezas nem em maldades
Só quero ter felicidades
Quero cantar para ser feliz

Não quero pensar em tristezas nem em maldade
Só quero ter felicidades
Quero cantar para ser feliz

Não interessa em minha vida montões de dinheiro
Se os homens do outro lado só falam em guerras
Eu tenho minha liberdade que é mais importante
Sementes de amor eu tenho bastante
Depositadas em meu coração

Eu tenho minha liberdade que é mais importante
Sementes de amor eu tenho bastante
Depositadas em meu coração

Vou procurar um lugar tranquilo pra armar minha rede
No balanço ouvir o som das águas da cachoeira
Cantar o meu hino que é o mais bonito
Num sorriso alegre olhar o infinito
Que toda paz reine nessa Terra

Cantar o meu hino que é o mais bonito
Num sorriso alegre olhar o infinito
Que toda paz reine nessa Terra

Ahhh...
Que toda paz reine nessa Terra...
Ahhh...
Que toda paz reine nessa Terra...
Ahhh...
Que toda paz reine nessa Terra...

Samen der Liebe

Ich möchte die Freiheit eines kleinen Vogels haben
Fliegend über die grünen Wälder unseres Brasiliens
Ich will nicht an Traurigkeit noch an Bosheit denken
Ich will nur Glück haben
Ich will singen, um glücklich zu sein

Ich will nicht an Traurigkeit noch an Bosheit denken
Ich will nur Glück haben
Ich will singen, um glücklich zu sein

Berge von Geld interessieren mich in meinem Leben nicht
Wenn die Männer auf der anderen Seite nur von Kriegen sprechen
Ich habe meine Freiheit, die wichtiger ist
Samen der Liebe habe ich genug
In meinem Herzen bewahrt

Ich habe meine Freiheit, die wichtiger ist
Samen der Liebe habe ich genug
In meinem Herzen bewahrt

Ich werde einen ruhigen Ort suchen, um meine Hängematte aufzuhängen
In der Schaukel dem Rauschen des Wasserfalls lauschen
Meine Hymne singen, die die schönste ist
Mit einem fröhlichen Lächeln in die Unendlichkeit schauen
Möge aller Frieden auf dieser Erde herrschen

Meine Hymne singen, die die schönste ist
Mit einem fröhlichen Lächeln in die Unendlichkeit schauen
Möge aller Frieden auf dieser Erde herrschen

Ahhh...
Möge aller Frieden auf dieser Erde herrschen...
Ahhh...
Möge aller Frieden auf dieser Erde herrschen...
Ahhh...
Möge aller Frieden auf dieser Erde herrschen...