Текст и перевод песни Amado Batista - Sementes de Amor

Sementes de Amor

Eu quero ter a liberdade de um passarinho
Voando sobre as matas verdes do nosso Brasil
Não quero pensar em tristezas nem em maldades
Só quero ter felicidades
Quero cantar para ser feliz

Não quero pensar em tristezas nem em maldade
Só quero ter felicidades
Quero cantar para ser feliz

Não interessa em minha vida montões de dinheiro
Se os homens do outro lado só falam em guerras
Eu tenho minha liberdade que é mais importante
Sementes de amor eu tenho bastante
Depositadas em meu coração

Eu tenho minha liberdade que é mais importante
Sementes de amor eu tenho bastante
Depositadas em meu coração

Vou procurar um lugar tranquilo pra armar minha rede
No balanço ouvir o som das águas da cachoeira
Cantar o meu hino que é o mais bonito
Num sorriso alegre olhar o infinito
Que toda paz reine nessa Terra

Cantar o meu hino que é o mais bonito
Num sorriso alegre olhar o infinito
Que toda paz reine nessa Terra

Ahhh...
Que toda paz reine nessa Terra...
Ahhh...
Que toda paz reine nessa Terra...
Ahhh...
Que toda paz reine nessa Terra...

Семена любви

Я хочу быть свободным, как птица,
Парящей над зелеными лесами нашей Бразилии.
Я не хочу думать о печали и злобе,
Я хочу лишь счастья для нас,
Хочу петь, чтобы быть счастливым.

Я не хочу думать о печали и злобе,
Я хочу лишь счастья с тобой,
Хочу петь, чтобы быть счастливым.

Мне не нужны горы денег в моей жизни,
Если люди по ту сторону говорят только о войнах.
У меня есть моя свобода, которая важнее всего,
Семян любви у меня предостаточно,
Храню их в своем сердце.

У меня есть моя свобода, которая важнее всего,
Семян любви у меня предостаточно,
Храню их для тебя в своем сердце.

Я найду тихое место, чтобы повесить свой гамак,
Под шум водопада слушать, как качается он,
Петь свой гимн, самый прекрасный,
С радостной улыбкой смотреть в бесконечность,
Чтобы мир царил на этой Земле.

Петь свой гимн, самый прекрасный,
С радостной улыбкой смотреть в бесконечность,
Чтобы мир царил на этой Земле для нас.

Ах...
Чтобы мир царил на этой Земле...
Ах...
Чтобы мир царил на этой Земле...
Ах...
Чтобы мир царил на этой Земле...