Текст и перевод песни Amado Batista - Tanto Amor

Tanto Amor

Eu estou apaixonado por alguem que encontrei,
Um pedaço de pecado
E nem o seu nome eu sei
Quando olhei naqueles olhos
O meu corpo estremeceu
Foi a coisa mais bonita
Que me aconteceu
Agora não tem jeito eu não consigo esquecer
E se tudo foi um sonho eu não quero acordar

Sem você
é tanto amor
Tanto amor que eu não posso esconder
é tanto amor
Tanto amor por você
é tanto amor
Tanto amor que eu não posso esconder
é tanto amor
Tanto amor por você

Eu estou apaixonado por alguem que encontrei,
Um pedaço de pecado
E nem o seu nome eu sei
Quando olhei naqueles olhos
O meu corpo estremeceu
Foi a coisa mais bonita
Que me aconteceu
Agora não tem jeito eu não consigo esquecer
E se tudo foi um sonho eu não quero acordar

Sem você
é tanto amor
Tanto amor que eu não posso esconder
é tanto amor
Tanto amor por você
é tanto amor
Tanto amor que eu não posso esconder
é tanto amor
Tanto amor por você (2x)

Tant d'amour

Je suis amoureux de quelqu'un que j'ai rencontré,
Un morceau de péché
Et je ne connais même pas son nom
Quand j'ai regardé dans ces yeux
Mon corps a tremblé
C'était la chose la plus belle
Qui m'est arrivée
Maintenant, il n'y a pas moyen, je ne peux pas l'oublier
Et si tout était un rêve, je ne veux pas me réveiller

Sans toi
c'est tant d'amour
Tant d'amour que je ne peux pas cacher
c'est tant d'amour
Tant d'amour pour toi
c'est tant d'amour
Tant d'amour que je ne peux pas cacher
c'est tant d'amour
Tant d'amour pour toi

Je suis amoureux de quelqu'un que j'ai rencontré,
Un morceau de péché
Et je ne connais même pas son nom
Quand j'ai regardé dans ces yeux
Mon corps a tremblé
C'était la chose la plus belle
Qui m'est arrivée
Maintenant, il n'y a pas moyen, je ne peux pas l'oublier
Et si tout était un rêve, je ne veux pas me réveiller

Sans toi
c'est tant d'amour
Tant d'amour que je ne peux pas cacher
c'est tant d'amour
Tant d'amour pour toi
c'est tant d'amour
Tant d'amour que je ne peux pas cacher
c'est tant d'amour
Tant d'amour pour toi (2x)