Текст и перевод песни Amado Batista - Tempo Contado

Tempo Contado

Eu sei que um dia eu nasci
E agora cresci
Mas não posso ficar
Que um dia ao cair da tarde
Eu perco a coragem
E posso chorar
O mundo tem muitas surpresas
Cheio de incertezas
Posso até te contar
Exemplos que me deixam triste
Mas eu sei que existe
Não posso fugir

Sei, minha vida é um espaço
De tempo contado
Que não descobri
Posso estar vivo aqui hoje
Amanhã muito longe
Eu posso morrer
Sei, minha vida é um espaço
De tempo contado
Que não descobri
Posso estar vivo aqui hoje
Amanhã muito longe
Eu posso morrer

Por isso quando chega a tardinha
Na beira da linha
Eu torno a pensar
Que a vida pode ser interna
Mas nunca eterna
E me deixo no ar
E saber que não pedi pra nascer
E nem pra morrer
Mas isso é normal
Normal para quem não morreu
E não entendeu
O que eu sofri

Sei, minha vida é um espaço
De tempo contado
Que não descobri
Posso estar vivo aqui hoje
Amanhã muito longe
Eu posso morrer
Sei, minha vida é um espaço
De tempo contado
Que não descobri
Posso estar vivo aqui hoje
Amanhã muito longe
Eu posso morrer

Отмеренное время

Я знаю, что однажды я родился
И теперь я вырос
Но я не могу оставаться
Ведь однажды с закатом солнца
Я теряю мужество
И могу заплакать
В мире много сюрпризов
Он полон неопределенностей
Я могу даже рассказать тебе
Примеры, которые меня печалят
Но я знаю, что существует
Я не могу убежать

Знаю, моя жизнь — это пространство
Отмеренного времени
Которое я не разгадал
Я могу быть живым здесь сегодня
А завтра очень далеко
Я могу умереть
Знаю, моя жизнь — это пространство
Отмеренного времени
Которое я не разгадал
Я могу быть живым здесь сегодня
А завтра очень далеко
Я могу умереть

Поэтому, когда наступает вечер
На краю пропасти
Я снова думаю
Что жизнь может быть внутренней
Но никогда не вечной
И я растворяюсь в воздухе
И знаю, что я не просил родиться
И не просил умереть
Но это нормально
Нормально для того, кто не умер
И не понял
То, что я пережил

Знаю, моя жизнь — это пространство
Отмеренного времени
Которое я не разгадал
Я могу быть живым здесь сегодня
А завтра очень далеко
Я могу умереть
Знаю, моя жизнь — это пространство
Отмеренного времени
Которое я не разгадал
Я могу быть живым здесь сегодня
А завтра очень далеко
Я могу умереть