Текст и перевод песни Amado Batista - Um Aviao de Mulher

Um Aviao de Mulher

Olha lá, lá vai ela passando
Olha ali, lá vem ela chegando
Com um andar muito sexy
Como quem desfilando

Olha lá, o Juca na esquina
Vejam só, o Mané da oficina
Que a pesar de farrapo
Ainda assovia a menina

Jogam beijinhos pra ela
Dizem: que linda mulher
E eu cá da minha janela
Será que ela quer?

Ela é charmosa de João
É apetitosa de José
Ela é tão linda, que corpinho bonito
Que tremendo avião de mulher

É um tremendo avião
De mulher
É um tremendo avião
De mulher

Jogam beijinhos pra ela
Dizem: que linda mulher
E eu cá da minha janela
Será que ela quer?

Ela é charmosa de João
É apetitosa de José
Ela é tão linda, que corpinho bonito
Que tremendo avião de mulher

É um tremendo avião
De mulher
É um tremendo avião
De mulher

É um tremendo avião
De mulher
É um tremendo avião
De mulher

É um tremendo avião
De mulher
É um tremendo avião
De mulher

É um tremendo avião
De mulher
É um tremendo avião
De mulher

É um tremendo avião
De mulher
É um tremendo avião...

Un avion de femme

Regarde, la voilà qui passe
Regarde là-bas, la voilà qui arrive
Avec une démarche très sexy
Comme si elle défilant

Regarde là-bas, Juca au coin de la rue
Voyez, Mané de l'atelier
Qui malgré ses haillons
Sifflote encore la fille

Ils lui font des bisous
Ils disent : quelle belle femme
Et moi de ma fenêtre
Est-ce qu'elle veut ?

Elle est charmante de João
Elle est appétissante de José
Elle est si belle, quel beau corps
Quel formidable avion de femme

C'est un formidable avion
De femme
C'est un formidable avion
De femme

Ils lui font des bisous
Ils disent : quelle belle femme
Et moi de ma fenêtre
Est-ce qu'elle veut ?

Elle est charmante de João
Elle est appétissante de José
Elle est si belle, quel beau corps
Quel formidable avion de femme

C'est un formidable avion
De femme
C'est un formidable avion
De femme

C'est un formidable avion
De femme
C'est un formidable avion
De femme

C'est un formidable avion
De femme
C'est un formidable avion
De femme

C'est un formidable avion
De femme
C'est un formidable avion
De femme

C'est un formidable avion
De femme
C'est un formidable avion...