Uma Noite Sem Você - Amado Batista перевод на немецкий

Uma Noite Sem Você

Eu não posso não
Aceitar que vá embora
Porque meu coração chora
Posso morrer de saudade
Eu não posso, não
Você é meu chamego
Toda noite o aconchego
Que me mata de vontade
Não me diga, amor
Que você vai fugir de mim
Eu tenho sede desse amor
Que me devora
Que eu te amo
Só de pensar em te perder
Coração chora
Uma noite sem você
Eu já sofri
E senti o quanto é triste
Fico imaginando então
Se eu te perder
Minha vida não existe
Eu não posso não.

Eine Nacht ohne Dich

Ich kann nicht, nein
Akzeptieren, dass du gehst
Weil mein Herz weint
Ich könnte vor Sehnsucht sterben
Ich kann nicht, nein
Du bist meine Liebste
Jede Nacht die Geborgenheit
Die mich vor Verlangen umbringt
Sag mir nicht, meine Liebe
Dass du von mir fliehen wirst
Ich dürste nach dieser Liebe
Die mich verschlingt
Dass ich dich liebe
Allein bei dem Gedanken, dich zu verlieren
Weint das Herz
Eine Nacht ohne dich
Habe ich schon gelitten
Und gespürt, wie traurig es ist
Dann stelle ich mir vor
Wenn ich dich verliere
Existiert mein Leben nicht
Ich kann nicht, nein.