Текст и перевод песни Amado Batista - Vacina

Vacina

Papai e mamãe agradeço
Por ter me posto no mundo
Obrigado por tanto carinho
Por seu amor tão profundo
Sei que ainda nenêm
Lhes causei muito trabalho
Procurando remédio ou leite
Perdão pelas noites em claro

Meu rosto banhado em lágrimas
Não é rancor, não é mágoa
Do senhor e nem da senhora
Mas o seu esquecimento
Me causou este tormento
Nesta cadeira de rodas

Fico triste e perco a graça
Vendo brincando na praça
Meus coleguinhas a sorrir
Alguns com bola e peteca
E outros com bicicletas
Me chamam e não posso ir

Cuide bem da garotinha
Minha querida irmãzinha
Que a pouco tempo nasceu
Não esqueça da vacina
Não quero que essa menina
Sofra também como eu

Meu rosto banhado em lágrimas
Não é rancor, não é mágoa
Do senhor e nem da senhora
Mas o seu esquecimento
Me causou esse tormento
Nesta cadeira de rodas

Vaccine

Mom and Dad, I thank you
For bringing me into the world
Thank you for so much love
For your love so deep
I know I'm still a baby
I have caused you a lot of work
Looking for medicine or milk
Forgive me for the sleepless nights

My face bathed in tears
It's not resentment, it's not bitterness
Of you or of you, my lady
But your forgetfulness
Has caused me this torment
In this wheelchair

I get sad and lose my grace
Watching my friends play in the square
Smiling together
Some with balls and pins
And others with bicycles
They call me and I can't go

Take good care of the little girl
My dear little sister
Who was born a little while ago
Don't forget the vaccine
I don't want this girl
To suffer like me

My face bathed in tears
It's not resentment, it's not bitterness
Of you or of you, my lady
But your forgetfulness
Has caused me this torment
In this wheelchair