Текст и перевод песни Amado Batista - Velha Carta

Velha Carta

Hoje me veio à cabeça
E uma velha mala abri
Eu guardava os meus segredos
Dos bons tempos que vivi
Encontrei uma velha carta
Da mulher que mais amei
Cada frase uma saudade
Que sempre carregarei

Só ela
Me fez o homem mais feliz
Foi ela
A mulher que eu mais quis

Ela vive em outros braços
O seu corpo já tem dono
No seu dedo uma aliança
Destruindo os meus planos
De olhos baixos nas ruas
Já estou pra me apagar
Disfarço minha tristeza
Com meus amigos na mesa
Na mesa de qualquer bar

Só ela
Me fez o homem mais feliz
Foi ela
A mulher que eu mais quis

Só ela
Me fez o homem mais feliz
Foi ela
A mulher que eu mais quis

Só ela
Me fez o homem mais feliz
Foi ela
A mulher que eu mais quis

Vieille Lettre

Aujourd'hui, j'ai pensé à toi
Et j'ai ouvert une vieille valise
Je gardais mes secrets
Des bons moments que j'ai vécus
J'ai trouvé une vieille lettre
De la femme que j'ai le plus aimée
Chaque phrase est un souvenir
Que je porterai toujours

Toi seule
M'as fait l'homme le plus heureux
C'était toi
La femme que j'ai le plus aimée

Tu vis dans d'autres bras
Ton corps a déjà un maître
A ton doigt, une alliance
Détruisant mes plans
Les yeux baissés dans les rues
Je suis prêt à m'éteindre
Je masque ma tristesse
Avec mes amis à table
À la table de n'importe quel bar

Toi seule
M'as fait l'homme le plus heureux
C'était toi
La femme que j'ai le plus aimée

Toi seule
M'as fait l'homme le plus heureux
C'était toi
La femme que j'ai le plus aimée

Toi seule
M'as fait l'homme le plus heureux
C'était toi
La femme que j'ai le plus aimée