Venha Até Aquí - Amado Batista перевод на немецкий

Venha Até Aquí

Ando pelas avenidas
Onde tantas vezes nós dois passeamos
Por entre os carros que passam
Eu desesperado vou te procurando

Vejo altos edifícios
Muito colorido e gente a correr
Mas entre o povo que passa
Eu não vejo você

Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui
Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui

Paro de frente ao cinema
Que lindo cartaz em exibição
Os casais de namorados entrando abraçados
Que linda união

Só eu me sinto perdido
Andando sozinho, querendo entender
Porque que o negro destino me roubou você

Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui
Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui

Na casa de uns amigos
Outro dia eu fui passear
Enquanto eles brincavam
Cantando eu estava, num canto a chorar

Namorei outra garota
E sinto vergonha até em dizer
Só porque ela parecia um pouquinho você

Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui
Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui

Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui
Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui

Se estás me ouvindo agora

Komm hierher

Ich gehe die Alleen entlang
Wo wir beide so oft spazieren gingen
Zwischen den vorbeifahrenden Autos
Suche ich dich verzweifelt

Ich sehe hohe Gebäude
Viel Farbe und Menschen, die eilen
Aber unter den Leuten, die vorbeigehen
Sehe ich dich nicht

Wenn du mich jetzt hörst
Komm hierher
Wenn du mich jetzt hörst
Komm hierher

Ich bleibe vor dem Kino stehen
Was für ein schönes Plakat wird gezeigt
Die Liebespaare gehen umarmt hinein
Was für eine schöne Verbindung

Nur ich fühle mich verloren
Gehe allein umher, will verstehen
Warum das dunkle Schicksal dich mir geraubt hat

Wenn du mich jetzt hörst
Komm hierher
Wenn du mich jetzt hörst
Komm hierher

Bei Freunden zu Hause
War ich neulich zu Besuch
Während sie Spaß hatten
Sang ich, weinend in einer Ecke

Ich war mit einem anderen Mädchen zusammen
Und ich schäme mich sogar, es zu sagen
Nur weil sie dir ein wenig ähnelte

Wenn du mich jetzt hörst
Komm hierher
Wenn du mich jetzt hörst
Komm hierher

Wenn du mich jetzt hörst
Komm hierher
Wenn du mich jetzt hörst
Komm hierher

Wenn du mich jetzt hörst