Venha Até Aquí - Amado Batista перевод на французский

Venha Até Aquí

Ando pelas avenidas
Onde tantas vezes nós dois passeamos
Por entre os carros que passam
Eu desesperado vou te procurando

Vejo altos edifícios
Muito colorido e gente a correr
Mas entre o povo que passa
Eu não vejo você

Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui
Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui

Paro de frente ao cinema
Que lindo cartaz em exibição
Os casais de namorados entrando abraçados
Que linda união

Só eu me sinto perdido
Andando sozinho, querendo entender
Porque que o negro destino me roubou você

Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui
Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui

Na casa de uns amigos
Outro dia eu fui passear
Enquanto eles brincavam
Cantando eu estava, num canto a chorar

Namorei outra garota
E sinto vergonha até em dizer
Só porque ela parecia um pouquinho você

Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui
Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui

Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui
Se estás me ouvindo agora
Venha até aqui

Se estás me ouvindo agora

Viens jusqu'ici

Je marche dans les avenues
Où nous avons tant de fois déambulé ensemble
Parmi les voitures qui passent
Je te cherche désespérément

Je vois de grands immeubles
Très colorés, avec des gens qui courent
Mais parmi la foule qui passe
Je ne te vois pas

Si tu m'entends maintenant
Viens jusqu'ici
Si tu m'entends maintenant
Viens jusqu'ici

Je m'arrête devant le cinéma
Quelle belle affiche à l'affiche
Les couples amoureux entrent enlacés
Quelle belle union

Je me sens seul
Je marche seul, essayant de comprendre
Pourquoi ce destin sombre m'a volé

Si tu m'entends maintenant
Viens jusqu'ici
Si tu m'entends maintenant
Viens jusqu'ici

Chez des amis
Un autre jour je suis allé me promener
Alors qu'ils jouaient
Je chantais, en pleurant dans un coin

J'ai fréquenté une autre fille
Et j'ai honte même de le dire
Juste parce qu'elle ressemblait un peu à toi

Si tu m'entends maintenant
Viens jusqu'ici
Si tu m'entends maintenant
Viens jusqu'ici

Si tu m'entends maintenant
Viens jusqu'ici
Si tu m'entends maintenant
Viens jusqu'ici

Si tu m'entends maintenant