Vida Na Contra Mão - Amado Batista перевод на немецкий

Vida Na Contra Mão

Olha como a gente se ama na contra-mão
Eu só desfilo de carro, e ela, de avião

Gosto de música lenta, ela só curte rock
Não usa vestido, só usa short
Tatuagem no corpo, que curtição

Gosto de música lenta, ela só curte rock
Não usa vestido, só usa short
Tatuagem no corpo, que curtição

Gosto de fazer amor
Quando estou em meu quarto
Gosto de jogar meu charme
Todo em seus braços

Ela diz que prefere sob a luz do céu
Ou num quarto chique de um motel
Todo espelhado, olhando o meu corpo nu

A minha cabeça não é a sua
Porque seus gostos só existem nas ruas
Enquanto eu só vivo pra você

Se eu me encontro em casa, ela deita e rola
Ela só toma uísque, eu, coca-cola
Nossas vidas vão seguindo na contra-mão

Se eu me encontro em casa, ela deita e rola
Ela só toma uísque, eu, coca-cola
Nossas vidas vão seguindo na contra-mão

Gosto de fazer amor
Quando estou em meu quarto
Gosto de jogar meu charme
Todo em seus braços

Ela diz que prefere sob a luz do céu
Ou num quarto chique de um motel
Todo espelhado, olhando o meu corpo nu

A minha a cabeça não é a sua
Porque seus gostos só existem nas ruas
Enquanto eu só vivo pra você

Se eu me encontro em casa, ela deita e rola
Ela só toma uísque, eu, coca-cola
Nossas vidas vão seguindo na contra-mão

Se eu me encontro em casa, ela deita e rola
Ela só toma uísque, eu, coca-cola
Nossas vidas vão seguindo na contra-mão

Uôh-ôh
Na contra-mão
Uôh-ôh
Na contra-mão
Uôh-ôh
Na contra-mão

Leben in der Gegenrichtung

Schau, wie wir uns in der Gegenrichtung lieben
Ich fahre nur im Auto, und sie im Flugzeug

Ich mag langsame Musik, sie steht nur auf Rock
Trägt kein Kleid, nur Shorts
Tätowierung am Körper, was für ein Spaß

Ich mag langsame Musik, sie steht nur auf Rock
Trägt kein Kleid, nur Shorts
Tätowierung am Körper, was für ein Spaß

Ich mache gerne Liebe
Wenn ich in meinem Zimmer bin
Ich werfe gerne meinen Charme
Ganz in ihre Arme

Sie sagt, sie bevorzugt es unter freiem Himmel
Oder in einem schicken Zimmer eines Motels
Ganz verspiegelt, meinen nackten Körper betrachtend

Mein Kopf ist nicht wie ihrer
Weil ihr Geschmack nur auf der Straße existiert
Während ich nur für dich lebe

Wenn ich zu Hause bin, lässt sie es krachen
Sie trinkt nur Whisky, ich Coca-Cola
Unsere Leben verlaufen weiter in der Gegenrichtung

Wenn ich zu Hause bin, lässt sie es krachen
Sie trinkt nur Whisky, ich Coca-Cola
Unsere Leben verlaufen weiter in der Gegenrichtung

Ich mache gerne Liebe
Wenn ich in meinem Zimmer bin
Ich werfe gerne meinen Charme
Ganz in ihre Arme

Sie sagt, sie bevorzugt es unter freiem Himmel
Oder in einem schicken Zimmer eines Motels
Ganz verspiegelt, meinen nackten Körper betrachtend

Mein Kopf ist nicht wie ihrer
Weil ihr Geschmack nur auf der Straße existiert
Während ich nur für dich lebe

Wenn ich zu Hause bin, lässt sie es krachen
Sie trinkt nur Whisky, ich Coca-Cola
Unsere Leben verlaufen weiter in der Gegenrichtung

Wenn ich zu Hause bin, lässt sie es krachen
Sie trinkt nur Whisky, ich Coca-Cola
Unsere Leben verlaufen weiter in der Gegenrichtung

Uôh-ôh
In der Gegenrichtung
Uôh-ôh
In der Gegenrichtung
Uôh-ôh
In der Gegenrichtung