Текст и перевод песни Amado Batista - Você Não Presta

Você Não Presta

A gente dá muitas mancadas
Tentando acertar
Um caminho pra felicidade
Em algum lugar

Se entrega a primeira ilusão
E depois se arrepende
Não estou reclamando
Eu sei que é errado
Que a gente aprende

Você não presta
Só agora que eu vejo
Você apenas me usava
Pra matar seus desejos

Você não presta
Só agora que eu vejo
Você apenas me usava
Pra matar seus desejos

Eu nem quero lembrar o passado
Pra não sofrer mais
Preciso tentar esquecer
Para viver em paz

Eu nem quero lembrar nesse instante
Que um dia te amei
E para não chorar
Não vou mais voltar
Lá onde te encontrei

Você não presta
Só agora que eu vejo
Você apenas me usava
Pra matar seus desejos

Você não presta
Só agora que eu vejo
Você apenas me usava
Pra matar seus desejos

Você não presta
Só agora que eu vejo

Tu ne vaux rien

On fait souvent des erreurs
En essayant de faire bien
Un chemin vers le bonheur
Quelque part

On se laisse prendre par la première illusion
Et ensuite on le regrette
Je ne me plains pas
Je sais que c'est mal
On apprend

Tu ne vaux rien
Je le vois seulement maintenant
Tu n'utilisais que moi
Pour assouvir tes désirs

Tu ne vaux rien
Je le vois seulement maintenant
Tu n'utilisais que moi
Pour assouvir tes désirs

Je ne veux même pas me souvenir du passé
Pour ne plus souffrir
J'ai besoin d'essayer d'oublier
Pour vivre en paix

Je ne veux même pas me souvenir à ce moment
Que je t'ai aimé un jour
Et pour ne pas pleurer
Je ne reviendrai plus
Là où je t'ai rencontré

Tu ne vaux rien
Je le vois seulement maintenant
Tu n'utilisais que moi
Pour assouvir tes désirs

Tu ne vaux rien
Je le vois seulement maintenant
Tu n'utilisais que moi
Pour assouvir tes désirs

Tu ne vaux rien
Je le vois seulement maintenant