Текст и перевод песни Amado Batista - Voz do Vento

Voz do Vento

Ouço a voz do vento
Que vem de tão longe
Murmurando seu nome
E esta dor tão grande
Dentro do meu peito
Aos poucos me consome
Ela foi embora
Onde estás agora
Eu queria saber
Vento meu amigo leve este recado
Que eu vivo a sofrer
Vento meu amigo leve este recado
Diga ao meu amor que eu estou apaixonado
Vento meu amigo
Faz este favor
Leve este recado ao meu amor

Ouço a voz do vento
Que vem de tão longe
Murmurando seu nome
E esta dor tão grande
Dentro do meu peito
Aos poucos me consome
Ela foi embora
Onde estás agora
Eu queria saber
Vento meu amigo leve este recado
Que eu vivo a sofrer
Vento meu amigo leve este recado
Diga ao meu amor que eu estou apaixonado
Vento meu amigo
Faz este favor
Leve este recado ao meu amor

Голос ветра

Слышу голос ветра,
Что доносится издалека,
Шепча твое имя.
И эта боль такая сильная,
В моей груди,
Постепенно меня съедает.
Ты ушла,
Где ты сейчас?
Я хотел бы знать.
Ветер, друг мой, передай весточку,
Что я страдаю.
Ветер, друг мой, передай весточку,
Скажи моей любимой, что я влюблен.
Ветер, друг мой,
Сделай одолжение,
Передай эту весточку моей любимой.

Слышу голос ветра,
Что доносится издалека,
Шепча твое имя.
И эта боль такая сильная,
В моей груди,
Постепенно меня съедает.
Ты ушла,
Где ты сейчас?
Я хотел бы знать.
Ветер, друг мой, передай весточку,
Что я страдаю.
Ветер, друг мой, передай весточку,
Скажи моей любимой, что я влюблен.
Ветер, друг мой,
Сделай одолжение,
Передай эту весточку моей любимой.