É Um Sonho Esta Vida - Amado Batista перевод на немецкий

É Um Sonho Esta Vida

Talvez não seja você dona do meu amanhã
Tanta coisa vai mudar sem que a gente possa ver
Não cabe a nenhum de nós decidir o outro dia
Tudo pode acontecer. A verdade é dolorida

É um sonho esta vida
É um sonho esta vida

Talvez não haverá sol pra brilhar sobre nós dois
E esse amor que me envenena pode se evaporar
A realidade assusta mas ninguém pode escapar
Secam flores, morrem frases, a imagem esquecida

É um sonho esta vida
É um sonho esta vida

Hoje você é estrela, o meu mundo e algo mais
Hoje você é a fada que me obriga a sonhar
Quero estar preso a você, mas não posso garantir
Que o destino vai gostar de me ver em suas mãos

É um sonho esta vida
É um sonho esta vida

Nós dois estamos sonhando, mas o tempo nos perturba
Se a gente se acordar, a ilusão será esquecida
Nós dois estamos sonhando, mas o tempo nos perturba
Se a gente se acordar, a ilusão será esquecida

Dieses Leben ist ein Traum

Vielleicht bist du nicht die Herrin meines Morgens
So vieles wird sich ändern, ohne dass wir es sehen können
Es liegt an keinem von uns, über den nächsten Tag zu entscheiden
Alles kann geschehen. Die Wahrheit ist schmerzhaft

Dieses Leben ist ein Traum
Dieses Leben ist ein Traum

Vielleicht wird keine Sonne scheinen, um über uns beide zu leuchten
Und diese Liebe, die mich vergiftet, kann sich verflüchtigen
Die Realität erschreckt, aber niemand kann entkommen
Blumen welken, Sätze sterben, das Bild vergessen

Dieses Leben ist ein Traum
Dieses Leben ist ein Traum

Heute bist du ein Stern, meine Welt und noch mehr
Heute bist du die Fee, die mich zum Träumen zwingt
Ich möchte an dich gebunden sein, aber ich kann nicht garantieren,
dass das Schicksal es mögen wird, mich in deinen Händen zu sehen

Dieses Leben ist ein Traum
Dieses Leben ist ein Traum

Wir beide träumen, aber die Zeit stört uns
Wenn wir aufwachen, wird die Illusion vergessen sein
Wir beide träumen, aber die Zeit stört uns
Wenn wir aufwachen, wird die Illusion vergessen sein