Текст и перевод песни Amado Batista - É Um Sonho Esta Vida

É Um Sonho Esta Vida

Talvez não seja você dona do meu amanhã
Tanta coisa vai mudar sem que a gente possa ver
Não cabe a nenhum de nós decidir o outro dia
Tudo pode acontecer. A verdade é dolorida

É um sonho esta vida
É um sonho esta vida

Talvez não haverá sol pra brilhar sobre nós dois
E esse amor que me envenena pode se evaporar
A realidade assusta mas ninguém pode escapar
Secam flores, morrem frases, a imagem esquecida

É um sonho esta vida
É um sonho esta vida

Hoje você é estrela, o meu mundo e algo mais
Hoje você é a fada que me obriga a sonhar
Quero estar preso a você, mas não posso garantir
Que o destino vai gostar de me ver em suas mãos

É um sonho esta vida
É um sonho esta vida

Nós dois estamos sonhando, mas o tempo nos perturba
Se a gente se acordar, a ilusão será esquecida
Nós dois estamos sonhando, mas o tempo nos perturba
Se a gente se acordar, a ilusão será esquecida

This Life Is a Dream

You may not be my lady tomorrow
A lot will change before our very eyes
Neither of us can decide what tomorrow brings
Anything can happen. The truth hurts

This life is a dream
This life is a dream

The sun may not shine on the both of us
And this love that poisons me just may evaporate
Reality is scary but we can't escape it
Flowers wither, words die, and images fade

This life is a dream
This life is a dream

Today, you are my star, my world, and more
Today, you are the fairy that compels me to dream
I want to be forever yours, but I can't guarantee
That destiny will allow it

This life is a dream
This life is a dream

We're both dreaming, but time is on its way
If we wake up, the illusion will fade
We're both dreaming, but time is on its way
If we wake up, the illusion will fade