Текст и перевод песни Amado Batista - És Meu Amor (It's for You)

És Meu Amor (It's for You)

Eu sei que tu vais me deixar
Mas a razão quero saber
Se todo meu carinho e devoção eu dei a ti
Diz meu bem porque vais partir
Não sei se vou me acostumar
Olhar em volta e não te ver
Não quero que um outro alguém te faça infeliz
Diz meu bem o que foi que eu fiz
À noite eu te chamarei
Sabendo que não vais voltar pra mim
Jamais perder-te imaginei
E tão sozinho eu sofrerei
Eu sei que o tempo ajuda esquecer a minha dor
Ouve bem: és o meu amor!
Ouve bem: és o meu amor!
Ouve bem: és o meu amor!
És o meu amor!
És o meu amor!
És o meu amor!
És o meu amor!
És o meu amor!
És o meu amor!
És o meu amor!

Tu es mon amour (C'est pour toi)

Je sais que tu vas me quitter
Mais j'aimerais savoir pourquoi
Si je t'ai donné tout mon amour et ma dévotion
Dis-moi, mon bien, pourquoi tu pars
Je ne sais pas si je m'habituerai
A regarder autour de moi et à ne pas te voir
Je ne veux pas qu'un autre te rende malheureuse
Dis-moi, mon bien, qu'est-ce que j'ai fait
La nuit, je t'appellerai
Sachant que tu ne reviendras pas vers moi
Je n'ai jamais imaginé te perdre
Et je souffrirai tellement seul
Je sais que le temps aide à oublier ma douleur
Ecoute bien : tu es mon amour !
Ecoute bien : tu es mon amour !
Ecoute bien : tu es mon amour !
Tu es mon amour !
Tu es mon amour !
Tu es mon amour !
Tu es mon amour !
Tu es mon amour !
Tu es mon amour !
Tu es mon amour !