Bawo Xa Ndilahlekayo - Amadodana Ase Wesile перевод на немецкий

Bawo Xa Ndilahlekayo

Bawo xa (Ndilahlekayo)
Kolu Ham' (Kolu hambo lweli lizwe)
Hlal' undi' (Hlal' undifundis' ukuthi)
Ma yenzek' (Ma yenzek' intando yaKho)

Olu ham' (Olu hambo luneengozi)
Olu ham' (Olu hambo luneentshaba)
Zezethu' (Zezithunywe nguWe zonke)
Ma yenzek' (Ma yenzek' intando yaKho)

Xenikwen' (Xenikweni wandihlutha)
Into e' (Into endiyithandayo)
Ndoba ndi' (Ndoba ndibuyis' eyaKho)
Ma yenzek (Ma yenzek' intando yaKho)

Ndakuhli' (Ndakuhliwa nasisifo)
Onk' aman' (Onk' amandla am ahluthwe)
Ndakuzam' (Ndakuzama Baw' ukuthi)
Ma yenzek (Ma yenzek' intando yaKho)

Yiguqul (Yiguqul' eyam intando)
Yifani' (Yifanise nay' eyaKho)
Susa kon' (Susa konke ukukrokra)
Ma yenzek' (Ma yenzek' intando yaKho)

Eh yiguqul (Yiguqul' eyam intando)
Yifani' (Yifanise nay' eyaKho)
Susa kon' (Susa konke ukukrokra)
Ma yenzek' (Ma yenzek' intando yaKho)
Amen

Vater, wenn ich verloren bin

Vater, wenn (ich verloren bin)
Auf dieser Rei- (Auf dieser Reise durch diese Welt)
Lehre mich stets, (lehre mich stets zu sagen)
So geschehe (So geschehe Dein Wille)

Diese Rei- (Diese Reise ist voller Gefahren)
Diese Rei- (Diese Reise ist voller Feinde)
Sie sind alle (Sie sind alle von Dir gesandt)
So geschehe (So geschehe Dein Wille)

Wenn Du mir (Wenn Du mir wegnimmst,)
Etwas, das (was ich liebe,)
So werde ich (So werde ich Deines zurückgeben)
So geschehe (So geschehe Dein Wille)

Wenn ich (Wenn ich von Krankheit befallen werde,)
Und all meine (Und all meine Kraft geraubt wird,)
Werde ich mich bemühen, Vater, (werde ich mich bemühen zu sagen)
So geschehe (So geschehe Dein Wille)

Verwandle (Verwandle meinen Willen)
Mache ihn (Mache ihn gleich dem Deinen)
Nimm hinweg (Nimm hinweg allen Zweifel)
So geschehe (So geschehe Dein Wille)

Ja, verwandle (Verwandle meinen Willen)
Mache ihn (Mache ihn gleich dem Deinen)
Nimm hinweg (Nimm hinweg allen Zweifel)
So geschehe (So geschehe Dein Wille)
Amen