Bodibeng Ba Mahlomola - Amadodana Ase Wesile перевод на немецкий

Bodibeng Ba Mahlomola

1 Bodibeng joa mahlomola,
Moo ke neng ke tebile,
Ha ke se ke ea timela,
Jesu, o n'u nkhopole;
Ua hlaha, ua ntutubolla,
Ka tsota dintle tsa hao,
Ka tseba le ho nyakalla,
Hoba ke bone mohau.

3 Jesu, o itse go rona
Tlong go 'na, le se tshabe!
Hase meokho ya lona
E ka le hlatsoang dibe;
Ke 'na ke le fang tshoarelo
Ke 'na ea le fodisang!
Morena, ha o rialo,
Re ka belae a joan

Im Strudel der Leiden

1 In den Tiefen des Leidens,
wo ich versunken war,
als ich schon fast verloren war,
Jesus, hast Du an mich gedacht;
Du erschienst und hast mich herausgezogen,
Ich bewunderte Deine Schönheit,
Ich erkannte und freute mich,
weil ich Gnade gefunden hatte.

3 Jesus, Du sagtest zu uns,
Kommt zu mir, fürchtet euch nicht!
Es sind nicht eure Tränen,
die eure Sünden wegwaschen können;
Ich bin es, der euch Vergebung schenkt,
Ich bin es, der euch heilt!
Mein Herr, wenn Du so sprichst,
wie könnten wir da zweifeln, meine Liebste?