Текст и перевод песни Amadodana Ase Wesile - Bodibeng Ba Mahlomola

Bodibeng Ba Mahlomola

1 Bodibeng joa mahlomola,
Moo ke neng ke tebile,
Ha ke se ke ea timela,
Jesu, o n'u nkhopole;
Ua hlaha, ua ntutubolla,
Ka tsota dintle tsa hao,
Ka tseba le ho nyakalla,
Hoba ke bone mohau.

3 Jesu, o itse go rona
Tlong go 'na, le se tshabe!
Hase meokho ya lona
E ka le hlatsoang dibe;
Ke 'na ke le fang tshoarelo
Ke 'na ea le fodisang!
Morena, ha o rialo,
Re ka belae a joan

Dans la vallée de la tristesse

1 Dans la vallée de la tristesse,
Où j'étais si faible,
Quand j'étais sur le point de périr,
Jésus, tu t'es souvenu de moi ;
Tu es apparu, tu m'as libéré,
Avec ta beauté,
Je connais et j'apprécie,
Car j'ai vu ta grâce.

3 Jésus, tu nous as dit
Venez à moi, n'ayez pas peur !
Ce ne sont pas vos bonnes actions
Qui peuvent vous laver de vos péchés ;
C'est moi qui vous pardonne
C'est moi qui vous restaure !
Seigneur, si tu n'étais pas là,
Nous serions perdus à jamais