Текст и перевод песни Amadodana Ase Wesile - Haufi Le Morena

Haufi Le Morena

Haufi le morena - haufinyana
Le ha sefapano se ka ntlisa
Ke ntse ke phehella
Ho ba haufinyana
Ho ba haufinyana
Le Morena, Le Morena

Mosepedi elwa hola k'ena
Ya samile lejwe - a robala
Bosiu a lora
A le haufinyana
A le haufinyana
Le Morena, Le Morena

Tsela ka e bona e nyolohang
E kenang hodimo moo ho kganyang
Mangeloi a matle
A hwehle, a nkise
A hwehle, a nkise
Ho Morena, Ho Morena

Mohlang ke phaphamang - ke thabile
Ke aha aletare ya Bethele
Se beng se le thatha
Se tla nkatametsa
Se tla nkatametsa
Ho Morena, ho Morena

Mohla ke phahamang hara maru
Ke siyang lefatshe la mahloko
Ke tla nne ke bine
Ke be ke finyelle
Ke be ke finyelle
Ho Morena, ho Morena

Mohla ke phahamang hara maru
Ke siyang lefatshe la mahloko
Ke tla nne ke bine
Ke be ke finyelle
Ke be ke finyelle
Ho morena, ho Morena

Be Near, My Lord

Be near, my Lord - be near to me
For You are my morning star
I'm striving
To be near to You
To be near to You
My Lord, my Lord

A traveler is weary now
He has met with a lion - he sleeps
At night he dreams
That he is near to You
That he is near to You
My Lord, my Lord

I see a path that leads up
It goes to a place where it shines
Beautiful angels
They beckon, they lead me
They beckon, they lead me
To my Lord, to my Lord

When I arise - I am happy
I build an altar to Bethel
What was once afar
Will come near to me
Will come near to me
My Lord, my Lord

When I rise among the clouds
I leave the world of sorrows
I will sing
I will have arrived
I will have arrived
My Lord, my Lord

When I rise among the clouds
I leave the world of sorrows
I will sing
I will have arrived
I will have arrived
My Lord, my Lord