Текст и перевод песни Amadodana Ase Wesile - Haufi Le Morena
Haufi
le
morena
- haufinyana
Être
proche
de
toi
- être
très
proche
Le
ha
sefapano
se
ka
ntlisa
Même
si
la
croix
peut
apporter
Ke
ntse
ke
phehella
Je
continue
à
insister
Ho
ba
haufinyana
Pour
être
très
proche
Ho
ba
haufinyana
Pour
être
très
proche
Le
Morena,
Le
Morena
De
toi,
De
toi
Mosepedi
elwa
hola
k'ena
Le
voyageur
fatigué
est
entré
Ya
samile
lejwe
- a
robala
Celui
qui
a
roulé
la
pierre
- s'est
couché
Bosiu
a
lora
La
nuit
il
a
rêvé
A
le
haufinyana
D'être
très
proche
A
le
haufinyana
D'être
très
proche
Le
Morena,
Le
Morena
De
toi,
De
toi
Tsela
ka
e
bona
e
nyolohang
Le
chemin
que
je
vois
qui
monte
E
kenang
hodimo
moo
ho
kganyang
Qui
entre
là-haut
où
il
y
a
de
la
lumière
Mangeloi
a
matle
Les
beaux
anges
A
hwehle,
a
nkise
Sont
venus,
ils
m'ont
conduit
A
hwehle,
a
nkise
Sont
venus,
ils
m'ont
conduit
Ho
Morena,
Ho
Morena
Vers
toi,
Vers
toi
Mohlang
ke
phaphamang
- ke
thabile
Le
jour
où
je
me
lève
- je
suis
heureux
Ke
aha
aletare
ya
Bethele
J'établis
l'autel
de
Bethléem
Se
beng
se
le
thatha
Ce
qui
était
difficile
Se
tla
nkatametsa
Me
permettra
de
m'approcher
Se
tla
nkatametsa
Me
permettra
de
m'approcher
Ho
Morena,
ho
Morena
De
toi,
de
toi
Mohla
ke
phahamang
hara
maru
Le
jour
où
je
m'élève
au-dessus
des
nuages
Ke
siyang
lefatshe
la
mahloko
Je
quitte
la
terre
de
la
souffrance
Ke
tla
nne
ke
bine
Je
continuerai
à
chanter
Ke
be
ke
finyelle
Pour
que
j'atteigne
Ke
be
ke
finyelle
Pour
que
j'atteigne
Ho
Morena,
ho
Morena
Jusqu'à
toi,
jusqu'à
toi
Mohla
ke
phahamang
hara
maru
Le
jour
où
je
m'élève
au-dessus
des
nuages
Ke
siyang
lefatshe
la
mahloko
Je
quitte
la
terre
de
la
souffrance
Ke
tla
nne
ke
bine
Je
continuerai
à
chanter
Ke
be
ke
finyelle
Pour
que
j'atteigne
Ke
be
ke
finyelle
Pour
que
j'atteigne
Ho
morena,
ho
Morena
Jusqu'à
toi,
jusqu'à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.