Текст и перевод песни Amadodana Ase Wesile - Ka Hlahlathela

Ka Hlahlathela

Ka hlahlathela feelleng halelele
Ke se na modimo, ke se na tshepo
Ho le lefifi, nyora le nkhamile, ke tsietswoe, ke shoele ke sekoboto.
Joele, ke bone sediba sa 'nete,
Sediba se maphodi, se monate

Har'a dikaka tsa dipataolo
Ka'na ka cheka, ka hlora hakaakakang! Ke batla metsi,
Empa ho seletho. Jo, ke lehlabathe feels le monyelang.
Joale, ke bone sediba sa 'nete,
Sediba se maphodi, se monate.
Makatheng a ho shoa, ka utloa lentsoe
Le re: Uena wa nyoriloeng, too metsing!
Ha ke tadima, ka bona moroeroe: Ke Jesu! A mpitsa a eme sedibeng.
Joale, ke bone sediba sa 'nete, Sediba se maphodi se monate.

Ka Hlahlathela

Mon cœur est lourd de tristesse, un fardeau immense
Je n'ai plus de dieu, plus d'espoir en moi
Les ténèbres m'enveloppent, le désespoir me dévore, je suis trahi, je suis mort, brisé.
Enfin, j'ai trouvé un puits de vérité,
Un puits pur et délicieux.

Dans les profondeurs de la souffrance
J'ai cherché, j'ai appelé de toutes mes forces ! J'ai soif d'eau,
Mais c'est le désert. Mon cœur est sec et assoiffé.
Alors, j'ai trouvé un puits de vérité,
Un puits pur et délicieux.
Au milieu de la mort, j'ai entendu une voix
Qui disait : Toi qui es assoiffé, viens boire !
Je lève les yeux, et je vois un visage : c'est Jésus ! Il m'appelle et m'attend près du puits.
Alors, j'ai trouvé un puits de vérité, un puits pur et délicieux.