Mandithwale Iziqhamo - Amadodana Ase Wesile перевод на французский

Mandithwale Iziqhamo

Mandithwale iziqhamo
EzoMoya Oyingcwele,
Ubunchathu nolulamo
Ukulunga nobubele,
Zonke ezizezokholo
Nezothando nezoxolo.

Ezi zinto mazikhule
Entliz'yweni onk'amaxa
Zindincede ndincothule
Konke okuchaseneyo
Okwekratshi nokomona,
Neento eziphuma khona

Ewe nkosi mandihlume
Ndibe ngoxakathileyo
Ndizamele ndiphuthume
Konke okulungileyo
Izingabi nakuphikwa
Yonk'imilo kwanemikhwa.

Mandithwale Iziqhamo

Je te demande les fruits
Du Saint-Esprit,
L'unité et la paix,
La bonté et la miséricorde,
Tout ce qui est de la foi
Et de l'amour et de la paix.

Que ces choses croissent
En toi à chaque instant
Aides-moi à être pur
Tout ce qui est contraire
Comme l'égoïsme et l'envie,
Et les choses qui en viennent

Oui Seigneur, fais-moi grandir
Fais-moi être précieux
Je vais essayer de me hâter
Tout ce qui est juste
Ce qui est incontesté
Chaque forme et chaque habitude.