Текст и перевод песни Amadodana Ase Wesile - Nzulu Yemfihlakalo

Nzulu Yemfihlakalo

Nzulu yemfihlakalo
Nzulu yesimanga
Ezalise umhlaba
Nesibhakabhaka
Lenzulu yesimanga
Ngoka Thixo unyana
O weza ebantwini
Ngokubasindisa
Wabona uluntu lonke
Luwele esonweni
Imiphefumulo yonke
Ihlel' elishweni
Wasikwa imfesane
Engumangaliso
Wabathathela kulo
Lonk' ihlazo labo
Kwaba ngumangaliso
Ukuzalwa kwakhe
Waphila wafundisa
Ngobu ngcwalisayo
Waba ngumangaliso
Umnqamlezo wakhe
Wafa woyis' ukufa s
Saba sisimanga
Hai lobo bunzulu
Bolu thando lwakhe
Nalomsebenzi wakhe
Ongena ku qholwa
Aba kholwayo namhla
Abana ku gwetywa
Mau dunyiswe Nkosi
Kuze phakadeni

(Harmonizing)

A bakholwayo namhla
Abana ku gwetywa
Mau dunyiswe Nkosi
Kuze phakadeni

L'étoile mystérieuse

L'étoile mystérieuse
L'étoile merveilleuse
Elle a rempli la terre
Et le ciel
Cette étoile merveilleuse
Selon Dieu, le fils
Qui est venu aux hommes
Pour les sauver
Il a vu toute l'humanité
Tombée dans le péché
Tous les esprits
En proie au mal
Il a été transpercé par la lance
Un miracle
Il a pris sur lui
Toute leur honte
Ce fut un miracle
Sa naissance
Il a vécu et enseigné
Avec sainteté
Il est devenu un miracle
Sa crucifixion
Il est mort, vainquant la mort
Ce fut un miracle
Oh, cette profondeur
De son amour
Et de son travail
Qui ne peut être compris
Ceux qui croient aujourd'hui
Ne seront pas jugés
Louez le Seigneur
Jusqu'à ce que l'aube vienne

(Harmonisation)

Ceux qui croient aujourd'hui
Ne seront pas jugés
Louez le Seigneur
Jusqu'à ce que l'aube vienne