Текст и перевод песни Amadodana Ase Wesile - Phefumlela Thixo Wethu

Phefumlela Thixo Wethu

Phefumlela Thixo wethu,
Xa sithandazayo kuwe;
Sidalel ubom' obutsha,
Ma sikhanyiselwe nguWe.
Siya buv' ubukho bakho,
Ukho, ukufuphi kuthi;
Siya liv' ilizwi laKho,
Uya theth' uMoya waKho.
Kristu, mThetheleli wethu,
Siph' uMoya onqhinayo;
Asixhase ngenyaniso,
Xa isoono sihendayo.
Z'usinyamezele bawo,
Sakuxakwa yintliziyo,
Ethi nok' indlel' iyazi,
Ib' ithanda ukunxaxha.
Xa singenawumb' umlobo,
Onokuvelana nathi;
Z'usincede mThuthuzeli,
Kuphel' izoyiko Zethu. Amen

Praise to Our God

Praise to our God,
When we pray to you;
May you give us new life,
May we be enlightened by you.
We pray for your presence,
You are, you are close to us;
We pray for your word,
May your spirit speak to us.
Christ, our redeemer,
We pray for the holy spirit;
May you guide us with truth,
When sin pursues us.
Father forgive us,
Our hearts deceive us,
Even though we know the way,
We still choose to wander.
When we are without hope,
May you be with us;
May you comfort us, O Comforter,
And banish our fears. Amen