Текст и перевод песни Amadodana Ase Wesile - Sedi Laka

Sedi Laka

Seli la ka, mponesetse tsela,
Ke tsamaye;
Ho lefifi, Hape ho sebaka,
Ntsamaise!
Ha u le teng, ha ke Batle tseba
Ea ntho tsohle! Uena, u ntekane.
Khale ke ne ke sa u lakatse,
Ka ithata!
Ke ne ke re ke 'na ea bohlale,
Ka itshepa.
Empa joale ke ntse ke itshaba,
Se hopole boikhantsho joa ka!
Reko la hao le se ke la mpheta,
La mphuralla
Litsietsing, le thateng ba tsela;
Ke e 'o fihla,
Ke e'o kena seling le sa tloheng,
Ho jesu eo ke mo ratileng!

Sedi Laka

Mon amour, montre-moi le chemin,
Que je puisse y aller ;
Il fait sombre et il y a un long chemin,
Guide-moi !
Quand tu es là, je n'ai plus besoin de rien savoir
De toutes choses ! Toi, tu es mon tout.
Avant, je ne te désirais pas,
J'étais amoureux de moi-même !
Je me disais que j'étais sage,
Je me faisais confiance.
Mais maintenant, je me rends compte de mon erreur,
N'oublie pas mon arrogance !
Que ton amour ne me fasse pas perdre,
Ne me fasse pas tomber
Dans les pièges et les obstacles du chemin ;
J'y suis presque,
J'y suis presque, je suis sur le point d'entrer dans la lumière éternelle,
Chez Jésus, celui que j'aime !