Текст и перевод песни Amadodana Ase Wesile - Thixo Ulilanga Lethu

Thixo Ulilanga Lethu

Thixo ulilanga lethu
(God is our sun)
Uyakhanya phezu kwethu,
(You shines upon us,)
Umphefumlo ungabona
(The soul can see)
Apho uhambela khona.
(Where it should go.)

Thixo ulikhaka lethu
(God, You are our shield)
Asoyik' iintshaba zethu;
(We will not be afraid of our enemies;)
Zonke ziya songwa nguwe,
(All are wrapped up by You,)
Soza ngokonwaba kuwe.
(We approach You with joy.)

Wosiphatha ngobubele,
(You will be kind to us),
Wosinika ubungcwele;
(You will give us holiness);
Wopha abakukhonzayo
(You will give those who serve you)
Okuthamsanqelekayo.
(That which is blessing.)

Ithamsanqa elikhulu
(A great blessing)
Ithamsanqa elezulu
(Blessing from heaven)
Likho kothembayo kuwe;
(Is available for him who trusts in You);
Ngokuba ethandwa nguwe
(Because he is loved by You)

Amen
(Amen)

Dieu Est Notre Soleil

Dieu est notre soleil
(Dieu est notre soleil)
Il brille sur nous,
(Tu brilles sur nous,)
L'âme peut voir
(L'âme peut voir)
Où tu vas.
(Où il devrait aller .)

Dieu est notre bouclier
(Dieu, tu es notre bouclier)
Nous n'avons pas peur de nos ennemis;
(Nous n'aurons pas peur de nos ennemis;)
Tout sera emballé par vous,
(Tous sont enveloppés par Vous,)
Soza est une femme de ménage.
(Nous Nous approchons de Vous avec joie.)

Wosiphatha ngobubélé,
(Vous serez gentil avec nous),
Wosinika sous-vêtements;
(Tu nous donneras la sainteté);
Wopha abakoukhonzaïo
(Tu donneras à ceux qui te servent)
Okuthamsanqélékayo.
(Ce qui est une bénédiction.)

Ithamsanqa elikhoulou
(Une grande bénédiction)
Ithamsanqa élézoulou
(Bénédiction du ciel)
Likho kothembayo a écrit:;
(Est disponible pour celui qui a confiance en Toi);
Ngokouba etangwa nguwé
(Parce qu'il est aimé de Toi)

Amen
(Amen)