Текст и перевод песни Amadodana Ase Wesile - Thixo Ulilanga Lethu

Thixo Ulilanga Lethu

Thixo ulilanga lethu
(God is our sun)
Uyakhanya phezu kwethu,
(You shines upon us,)
Umphefumlo ungabona
(The soul can see)
Apho uhambela khona.
(Where it should go.)

Thixo ulikhaka lethu
(God, You are our shield)
Asoyik' iintshaba zethu;
(We will not be afraid of our enemies;)
Zonke ziya songwa nguwe,
(All are wrapped up by You,)
Soza ngokonwaba kuwe.
(We approach You with joy.)

Wosiphatha ngobubele,
(You will be kind to us),
Wosinika ubungcwele;
(You will give us holiness);
Wopha abakukhonzayo
(You will give those who serve you)
Okuthamsanqelekayo.
(That which is blessing.)

Ithamsanqa elikhulu
(A great blessing)
Ithamsanqa elezulu
(Blessing from heaven)
Likho kothembayo kuwe;
(Is available for him who trusts in You);
Ngokuba ethandwa nguwe
(Because he is loved by You)

Amen
(Amen)

Бог - наше солнце

Thixo ulilanga lethu
(Бог - наше солнце)
Uyakhanya phezu kwethu,
(Ты сияешь над нами,)
Umphefumlo ungabona
(Душа может видеть)
Apho uhambela khona.
(Куда ей идти.)

Thixo ulikhaka lethu
(Боже, Ты - наш щит)
Asoyik' iintshaba zethu;
(Мы не будем бояться наших врагов;)
Zonke ziya songwa nguwe,
(Все они окутаны Тобой,)
Soza ngokonwaba kuwe.
(Мы приближаемся к Тебе с радостью.)

Wosiphatha ngobubele,
(Ты будешь добр к нам,)
Wosinika ubungcwele;
(Ты дашь нам святость);
Wopha abakukhonzayo
(Ты дашь тем, кто служит Тебе)
Okuthamsanqelekayo.
(То, что является благословением.)

Ithamsanqa elikhulu
(Великое благословение)
Ithamsanqa elezulu
(Благословение с небес)
Likho kothembayo kuwe;
(Доступно тому, кто верит в Тебя);
Ngokuba ethandwa nguwe
(Потому что он любим Тобой)

Amen
(Аминь)