Africa (feat. K'NAAN) - Bob Sinclar Remix Club Edit - K'naan , Amadou & Mariam feat. K'NAAN , Amadou & Mariam перевод на немецкий

Africa (feat. K'NAAN) - Bob Sinclar Remix Club Edit

Amadou!
Came now (viens maintenant)
East coast,
West coast collaboration (La collaration de la côte Est-Ouest).
Rock on (Joue le rock)
Oh! les amis on ne choisit pas son destin.
Anh! Anh!
Les jours se ressemblent mais ne sont pas les mêmes.
Oum! Oum!
Les doigts de la main ne sont pas tous égaux.
Anh! Anh!
Dans ce monde on est complémentaire.
Oumh! Oumh!
Now you can show me evrything you know .
Maintenant montre moi tout ce que tu sais.
I wanna travel every into your coast.
Nous voulons voyager sur ta côte.
En Afrique, il y a la canicule.
Anh! Anh!
Il y a le soleil. Il y a la chaleur humaine.
Oumh! Oumh!
Il y a le soleil. Il y a la joie de vivre.
Anh! Anh!
Il y a le soleil on est tous ensemble.
Oumh! Oumh!
I'm going up and down
Oh baby run and run
Africa! Africa! Africa! Solidarité.
Africa! Africa! Africa! C'est la joie de vivre.
Tell me again (Repète moi encore)
Here we go (Ici, on y va)
Il y a des pays où c'est la neige.
Anh! Anh!
Il y a des pays où, c'est la canicule.
Oumh! Oumh!
Il y a des pays où, c'est les tempêtes.
Anh! Anh!
SAMP 2589
Il y a des pays où, c'est des îles.
Oumh! Oumh!
Dans ce monde, on est complémentaire.
Anh! Anh!
I just want to see. (Je veux voir).
Everything for you and me. (Toutes les choses pour toi et moi)
You ready . (Tu es prêt)
Amadou rock on .(Joue le rock).
Africa! Africa! Africa! Solidarité
Africa! Africa! Africa! C'est la joie de vivre.
En Afrique, il n'y a pas que la guerre.
Anh! Anh!
En Afrique, il n'y a pas que la famine.
Oumh! Oumh!
En Afrique, il y a la solidarité.
Anh! Anh!
Il y a les parents, il y a aussi les frères .
Oumh! Oumh!
Il y a les soeurs, il y a aussi les cousins.
Anh! Anh!
Il y a les amis, il y a aussi la famille.
Oumh! Oumh!
La communauté, on est tous ensemble.
Anh! Anh!
En Afrique, il y a la joie de vivre.
Africa! Africa! Africa! Solidarité.
Africa! Africa! Africa! C'est la joie de vivre.
Let do it. (Laissons faire)
Africa! Africa! Africa! Solidarité.
We do it know. (Nous le faisons maintenant) .
Africa! Africa! Africa! Solidarité.
Africa! Africa! Africa! C'est la joie de vivre.
Africa! Africa! Africa! Solidarité.
Africa! Africa! Africa! C'est la joie de vivre

Afrika (feat. K'NAAN) - Bob Sinclar Remix Club Edit

Amadou!
Komm jetzt (viens maintenant)
Ostküste,
Westküsten-Kollaboration (Die Kollaboration der Ost-West-Küste).
Rock weiter (Spiel den Rock)
Oh! Freunde, man wählt sein Schicksal nicht.
Anh! Anh!
Die Tage ähneln sich, aber sind nicht die gleichen.
Oum! Oum!
Die Finger der Hand sind nicht alle gleich.
Anh! Anh!
In dieser Welt ergänzen wir uns.
Oumh! Oumh!
Jetzt kannst du mir alles zeigen, was du weißt.
Jetzt zeig mir alles, was du weißt.
Ich will jede deiner Küsten bereisen.
Wir wollen an deiner Küste reisen.
In Afrika gibt es die Hitzewelle.
Anh! Anh!
Es gibt die Sonne. Es gibt die menschliche Wärme.
Oumh! Oumh!
Es gibt die Sonne. Es gibt die Lebensfreude.
Anh! Anh!
Es gibt die Sonne, wir sind alle zusammen.
Oumh! Oumh!
Ich gehe auf und ab
Oh Baby, lauf und lauf
Afrika! Afrika! Afrika! Solidarität.
Afrika! Afrika! Afrika! Das ist die Lebensfreude.
Sag es mir nochmal (Wiederhole es mir noch einmal)
Los geht's (Hier gehen wir los)
Es gibt Länder, wo Schnee liegt.
Anh! Anh!
Es gibt Länder, wo Hitzewelle herrscht.
Oumh! Oumh!
Es gibt Länder, wo Stürme sind.
Anh! Anh!
SAMP 2589
Es gibt Länder, die Inseln sind.
Oumh! Oumh!
In dieser Welt ergänzen wir uns.
Anh! Anh!
Ich will nur sehen. (Ich will sehen).
Alles für dich und mich. (Alle Dinge für dich und mich)
Bist du bereit? (Du bist bereit)
Amadou rock weiter. (Spiel den Rock).
Afrika! Afrika! Afrika! Solidarität
Afrika! Afrika! Afrika! Das ist die Lebensfreude.
In Afrika gibt es nicht nur Krieg.
Anh! Anh!
In Afrika gibt es nicht nur Hungersnot.
Oumh! Oumh!
In Afrika gibt es Solidarität.
Anh! Anh!
Es gibt die Eltern, es gibt auch die Brüder.
Oumh! Oumh!
Es gibt die Schwestern, es gibt auch die Cousins.
Anh! Anh!
Es gibt die Freunde, es gibt auch die Familie.
Oumh! Oumh!
Die Gemeinschaft, wir sind alle zusammen.
Anh! Anh!
In Afrika gibt es die Lebensfreude.
Afrika! Afrika! Afrika! Solidarität.
Afrika! Afrika! Afrika! Das ist die Lebensfreude.
Lass es uns tun. (Lassen wir es geschehen)
Afrika! Afrika! Afrika! Solidarität.
Wir tun es jetzt. (Wir machen es jetzt).
Afrika! Afrika! Afrika! Solidarität.
Afrika! Afrika! Afrika! Das ist die Lebensfreude.
Afrika! Afrika! Afrika! Solidarität.
Afrika! Afrika! Afrika! Das ist die Lebensfreude