Текст и перевод песни Amadou & Mariam - Dougou Badia - feat. Santigold

Jamayo aounnaledé aounana dougouba diadela
Jamayo aounaledé aounana mogo gnènadièdela
Ko assidya djougou magnidé obèna ni mogo magossadeyè
Ali gningoya djougou magnidé obèna ni mogo magossadeyè

Mogo korofo djougou dabila obèna ni jayanamadondeyè
Sambarani tiguiyou magnidé oloutayé mogobilagnongonna
Nikèra mogofè kaban kanou ka manamanakan djaté
Nikèra mogofè kaban ikanou ka kèrèfè kouna lame

Niné kèra mogofè kaban woua netina djougoro kouma djaté
Jarnayo anka gnongon soutoura
Aou kanané miné mogo kandema

Ko assidiya djougou magnidé obèna ni mogo magossadeyé
Ali gningoya djougou magnidé obèna ni mogo magossadeyéé
Mogo korofo djougou dabila obènani jayanamadondeyé

Sambarani tiguiyou magnidê olou tayé mogobilagnongona
Nikèra mogofè kaban kanou ka manamanakan djaté
Nikèra mogofè ikanou ka kèrèfè kouma lamè
Niné kèra mogofù kaban woua netina djougoro kouma djaté

Jamayo anka gnongon soutoura
Aou kana né minè mogo kandema
Neko musicien koulou kafodé oloutayé dougoubadia deyè
Aouyé artiste koulou bognadé aountayé mogo gnènadièdeyé

Jamayo mariam naledé ana ka bagayokokè nanaaa allah
Neko musicien koulou kafodé oloutayé dougouba dia deyé
Ayé artiste koulou bognodé aountayé mogo gnènadièdeyé
Jamayo mariam. naledé anaka bagayokokè nanaaa allah

Jamayo aounaledé aounana dougoubadiadela
Jamayo aounaledé aounana mogo gnènadièdela
Jamayo aounaledé aounana barola diadelaaa

Джамайо аунналеде аунана дугуба дикела
Jamayo aounaledé aounana mogo gnènadièdela
Ko asidya djou magnidé obèna ni mogo magossadeyè
Ali gningoya djou magnidé obèna ni mogo magossadeyè

Mogo korofo djou dabila obèna ni jayanamadondeyè
Sambarani tiguiyou magnidé oloutayé moguagnong.
Nikèra mogofè kaban kanou ka manamanakan djaté
Никера могофе кабан Икану ка Кефе Куна хромой

N. k. mogofè kaban woua netina djougoro kouma djaté
Ярнайо Анка гнонгон сутоура
АУ Кане мине мого кандема

Ko assidiya djou magnidé obèna ni mogo magossadeyé
Ali gningoya djou magnidé obèna ni mogo magossadeyée
Mogo korofo djou dabila obèani jayanamadondeyé

Sambani tiguiyou magnidé olou tayé moguagnongona
Nikèra mogofè kaban kanou ka manamanakan djaté
Никера могофе Икану ка Кефе кума ламе
Урожденная kèra mogofù kaban woua netina djougoro kouma djaté

Джамайо Анка гнонгон сутоура
Aou-né minè mogo kandema
Neko musicien koulou koodé oloutayé dououbadia deyè
Aouyé artiste koulou bognadé a ajayé mogo gnèneyé

Джамайо Мариам наледе родилась в багайококе, штат нанааа.
Neko musicien koulou kafodé oloutayé dougouba dia deyé
Ayé artiste koulou bognodé a rectayé mogo gnèneyé
Джамайо Мариам. наледе Анака багайокок, нанааа Бог

Джамайо ауналеде аунана дуубадиадела
Jamayo aounaledé aounana mogo gnènadièdela
Jamayo aounaledé aounana barola dikelaaa