Amadou & Mariam - La Triste Réalité (feat. Jacky & Mokobe) - перевод текста песни на французский

Eh mais t'entends pas ou quoi

Eh mais tu n'entends pas ou quoi

C'est Amadou et Mariam (Amadou et Mariam)

Jacky Brown et Mokobe (Jacky Brown, Mokobe)

Y'all for remix (Dimanche à Bamako)

Calmement

Que de hauts que de bas

C'est la vie dans ce monde (dans ce monde)

Triste réalité (réalité)

Que de hauts que de bas

C'est la vie dans ce monde (dans ce monde)

Triste réalité

Il faut que d'autres naissent, d'autres meurent dans ce monde

Triste réalité

Pendant que d'autres crient d'autres rient dans ce monde

Triste réalité

Que de hauts que de bas

C'est la vie dans ce monde (dans ce monde)

Triste réalité (réalité)

So fire, so fire

Malheureusement dans la vie, c'est pas toujours comme on veut

Mais plutôt comme on peut

Chaque jour est un combat pour ne pas fléchir

Pour ne pas finir, ne pas tomber dans le creux

Le monde se divise en deux catégories

Ceux qui agissent et ceux qui séduisent

Ceux qui se contrôlent, et ce qui disent "hey"

Mais c'est la réalité

C'est la triste réalité

Pendant que d'autres travaillent, d'autres gens meurent dans ce monde

Triste réalité

Il faut que d'autres veillent, d'autres dorment dans ce monde

Triste réalité

Que de hauts que de bas

C'est la vie dans ce monde (dans ce monde)

Triste réalité (réalité)

So fire, so fire (est-ce que ça va)

So fire, so fire

(Hey Mokobe qu'est-ce qu'on dit)

C'est la vie dans ce monde, on n'a pas le choix

C'est la réalité, on rit, on pleure, on n'y peut rien, c'est dur d'réaliser

Quand y a que des hauts et des bas, ne pas se laisser aspirer

Garder espoir pour que le monde retombe sur ses pieds

On n'a pas encore poussé le cri de la paix

Mais pour le bien de tous il faut qu'on s'unisse

Reposer mon cœur, regarde l'Asie et l'Afrique

Conséquence, préjudice, un drame de plus

On n'a pas encore poussé le cri de la paix

Mais pour le bien de tous il faut qu'on s'unisse

Pendant que d'autres naissent, d'autres meurent dans ce monde

Triste réalité

Pendant que d'autres chantent, d'autres pleurent dans ce monde

Triste réalité

Que de hauts que de bas

C'est la vie dans ce monde (dans ce monde)

Triste réalité (réalité)

So fire, so fire (réalité)

So fire, so fire (est-ce que ça va)

So fire, so fire (réalité)

Now I want to see you all together, to dance all together

Are you ready

Let's go

Mais c'est la réalité

C'est la triste réalité

Mariam Doumbia

Est-ce que ça va

Mais c'est la réalité

C'est la triste réalité

Mariam , Amadou - La Triste Réalité (feat. Jacky & Mokobe)

Текст и перевод песни Amadou & Mariam - La Triste Réalité (feat. Jacky & Mokobe)

Альбом