Текст и перевод песни Amadou & Mariam - Bofou Safou

Bofou Safou
Kanaké bofou safouyé
Diekono
Bofou safou, ankanaké bofou safouyé
Diekono
Bofou safou, kanaké bofou safouyé
N'teri

Niwolola nimanaraké bafou safouyiyé
Niyalala nitogo mafo bofou safou
Nimafègnè i fa ni baye bofou safou
Nimafègnè ibalimaouyé bofou safou
Nimafègnè iwolodéougnè bofou safou
Nimafègnè sigignongogné bofou safou

Bofou Safou
Nemaké bofou safouyé
Bofou safou, kanaké bofou safouyé
N'teri

Nimafègnè i fa flanhouyé bofou safou
Nimafègnè i fa flanhouyé bofou safou
Nimafègnè djamanakono bofou safou

Ika wari mata allah kola bofou safou
Eka wari mata allah kola bofou safou

Bofou Safou, nemaké bofou safouyé

Eh, bofou safouya magni dè
Il faut travailler dans la vie
Il faut pas croiser les bras dans la vie
Il faut se rendre utile dans la vie
Bofou safouya magni dè

Bofou Safou, nemaké bofou safouyé
Bofou Safou, nemaké bofou safou abada
E bofou Safou, kanaké bofou safou
Diekono
E bofou Safou, kanaké bofou safou
Diekono

Бофу САФУ
Кано бофу сафуйе
Диконо
Bofou safou, Анкара bofou safouyé
Диконо
Bofou safou, kano bofou safouyé
Н'Тери

Ниволола Ниман, бафу сафуи.
Ниялала нитогоу мафо бофу САФУ
Nimafègne i fa ni baye bofou safou
Нимафень ибалимуйе бофу САФУ
Nimafègnènolodéouugné bofou safou
Nimafègne sigignongogne bofou safou

Бофу САФУ
Неманья бофу сафуйе
Bofou safou, kano bofou safouyé
Н'Тери

Nimafègne i fa flanhoyé bofou safou
Nimafègne i fa flanhoyé bofou safou
Nimafège djamanakono bofou safou

Ika wari eyes god, bofou safou
Eka wari eyes god, bofou safou

Bofou Safou, Немезида bofou safouyé

Эх, бофу сафуя Магни Дэ
Il faut travailler dans la vie
Il faut pas croiser les bras dans la vie
Il faut se rendre utilisé dans la vie
Бофу сафуя Магни Дэ

Bofou Safou, Немезида bofou safouyé
Bofou Safou, nemanja bofou safou abada
E bofou Safou, kan-bofou safou
Диконо
E bofou Safou, kan-bofou safou
Диконо