Amadou & Mariam - Compagnon de la Vie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amadou & Mariam - Compagnon de la Vie




Compagnon de la Vie
Companion of Life
Mon amour, ma cherie,
My love, my darling,
Ooh, cherie.
Ooh, darling.
Ma cherie, ma bien aimée,
My darling, my beloved,
Ooh, mon coeur,
Ooh, my heart,
Je pense à toi nuit et jour,
I think of you night and day,
Fidèle compagnon.
Loyal companion.
Je t'aimerai toute ma vie,
I will love you all my life,
Compagnon de la vie,
Companion of life,
Ma cherie, ma bien aimée.
My darling, my beloved.
Ooh, mon coeur,
Ooh, my heart,
Je pense à toi nuit et jour.
I think of you night and day.
Fidèle compagnon!
Loyal companion!
Je t'aimerai toute ma vie.
I will love you all my life.
Compagnon de la vie!
Companion of life!
Môgo djiyala bêyé. Môgo djiyala bêyé.
A thousand years of love, A thousand years of love.
diyana môgô bêmi dé.
I would search for a man like you.
I ka guêrê ka na an ki gné.
So I can love him and call him my own.
Môgo djiyala bêyé. Môgo djiyala bêyé.
A thousand years of love, A thousand years of love.
ni kanmôgô bêmi dé.
I have found a man like you.
I ka guêrê ka na an ki gné.
So I can love him and call him my own.
Sarama la malo magni dé.
The sun will shine for you.
I ka guêrê ka na an ki gné.
So I can love him and call him my own.
Yorodjan na kanou magni dé.
The moon will light your way.
I ka guêrê ka na an ki gné.
So I can love him and call him my own.
Dja môgô diyala bêyé
No one can love you like I do.
I ka guêrê ka na an ki gné.
So I can love him and call him my own.
Dja môgô diya bêyé
No one can love you like I do.
I ka guêrê ka na an ki gné.
So I can love him and call him my own.
Mon amour, ma cherie,
My love, my darling,
Ooh, cherie.
Ooh, darling.
Ma cherie, ma bien aimée,
My darling, my beloved,
Ooh, mon coeur,
Ooh, my heart,
Je pense à toi nuit et jour,
I think of you night and day,
Fidèle compagnon!
Loyal companion!
Je t'aimerai toute ma vie,
I will love you all my life,
Compagnon de la vie,
Companion of life,
I gnongon ti ba denw na.
I wish everyone had someone.
I gnogon ti sindjiw la.
I wish everyone had a soul mate.
Ala yi ka ko diya yé.
That's all I want for you.
I ka guêrê ka na an ki gné.
So I can love him and call him my own.
I gnongon ti ba denw na.
I wish everyone had someone.
I gnogon ti sindjiw la.
I wish everyone had a soul mate.
I ka guêrê ka na an ki gné...
So I can love him and call him my own...
Mon amour, ma cherie,
My love, my darling,
Ooh, cherie.
Ooh, darling.
Ma cherie, ma bien aimée,
My darling, my beloved,
Ooh, mon âme,
Ooh, my soul,.
Je pense à toi nuit et jour,
I think of you night and day,
Fidèle compagnon!
Loyal companion!
Je t'aimerai toute ma vie.
I will love you all my life.
Compagnon de la vie!
Companion of life!
Mon amour, ma cherie.
My love, my darling.
Ooh, cherie.
Ooh, darling.
I ka guêrê ka na an ki gné...
So I can love him and call him my own...





Авторы: Amadou Bagayoko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.