Текст и перевод песни Amadou & Mariam - La paix

La paix

Vive la solidarité entre les peuples
Maliens Ivoiriens
Ivoiriens Burkinabés
Mauritaniens Sénégalais
Guinéens Sénégalais
Guinéens Ghanéens
Les nations méritent bien d'être chantées
Je ne suis contre personne
Gens qui m'écoutent mon devoir est de chanter
Je ne suis contre personne
Vive la solidarité entre les peuples
Maliens Ivoiriens
Ivoiriens Burkinabés
Mauritaniens Sénégalais
Guinéens sénégalais
Guinéens Ghanéens
Maliens français
Donnons-nous la main pour une même vision
Nigériens Algériens
Togolais Béninois
Entendond-noud, c'est ce qui est bien
Les nations méritent bien d'être chantées
Je ne suis contre personne
Gens qui m'écoutent mon devoir est de chanter
Je ne suis contre personne
Vive la solidarité entre les peuples.

Peace

Live the solidarity between the peoples
Malian Ivorians
Ivorian Burkinabe
Mauritanian Senegalese
Guinean Senegalese
Guinean Ghanaians
Nations deserve well to be sung
I am against no one
People who listen to me, my duty is to sing
I am against no one
Live the solidarity between the peoples
Malian Ivorians
Ivorian Burkinabe
Mauritanian Senegalese
Guinean Senegalese
Guinean Ghanaians
Malian French
Let us join hands for the same vision
Nigerien Algerian
Togolese Beninese
Entendond-noud, that's what is good
Nations deserve well to be sung
I am against no one
People who listen to me, my duty is to sing
I am against no one
Live the solidarity between the peoples.