Sabali (Eclipse Version) - Amadou & Mariam перевод на русский

Sabali (Eclipse Version)

Anakunyi f'olite ye
Ha dunye ye t'olonye
Angu f'okunye
Angu kekunye
Jama
Ah-ah, ah

Sabali, sabali, sabali yon tè
Sabali, sabali, sabali kay ni
Ni kelanmogofe, sabali yon tè
Ibi tchèfe, sabali kay ni
Ibi moutsofè, sabali yon tè
Woah-woah-woah, sabali, sabali, sabali kay ni

Chéri, c'est à toi que je m'adresse
Chéri, avec toi la vie est belle
Chéri, ne me laisse pas seule
Reste à côté de moi
Serre-moi dans tes bras
Je t'aime beaucoup
I love you, kiss me

(La-la-la-la-la-la)
Avec toi, chéri
(La-la-la-la-la-la)
C'est si beau, la vie, woah-woah-woah
(La-la-la-la-la-la)
Avec toi, chéri, woah-woah-woah
(La-la-la-la-la-la)
C'est si beau, la vie, oh

Chéri, reste à côté de moi
Ne me laisse pas seule
Serre-moi dans tes bras
Je t'aime beaucoup
Baby, baby, come here
Baby, sit down
Kiss me, baby, I love you
Te quiero, te quiero
Te amo, te amo
Baby, kiss me, I love you, baby

(La-la-la-la-la-la)
Avec toi, chéri, woah-woah-woah
(La-la-la-la-la-la)
C'est si beau, la vie, woah-woah-woah
(La-la-la-la-la-la)
Avec toi, chéri, woah-woah-woah
(La-la-la-la-la-la)
C'est si beau, la vie, oh

Baby, come here, baby, sit down
Baby, I love you, I love you, baby
Serre-moi dans tes bras
Je t'aime beaucoup
Bife, te quiero, te quiero
Te amo, te amo
Serre-moi dans tes bras
Kiss me, baby
Te fais un gros bisou
Je t'embrasse fort
Bye-bye
Yeah

Сабали (Версия Eclipse)

Я жду тебя
В этом мире
Я скучаю по тебе
Я так скучаю
Джама
Ах-ах, ах

Терпение, терпение, терпение придет
Терпение, терпение, терпение с тобой
Ты мой покой, терпение придет
Это правда, терпение с тобой
Это любовь, терпение придет
Воа-воа-воа, терпение, терпение, терпение с тобой

Дорогой, к тебе я обращаюсь
Дорогой, с тобой жизнь прекрасна
Дорогой, не оставляй меня одну
Останься рядом со мной
Прижми меня к себе
Я тебя очень люблю
Я люблю тебя, поцелуй меня

(Ля-ля-ля-ля-ля-ля)
С тобой, дорогой
(Ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Так прекрасна жизнь, воа-воа-воа
(Ля-ля-ля-ля-ля-ля)
С тобой, дорогой, воа-воа-воа
(Ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Так прекрасна жизнь, о

Дорогой, останься рядом со мной
Не оставляй меня одну
Прижми меня к себе
Я тебя очень люблю
Детка, детка, иди сюда
Детка, садись
Поцелуй меня, детка, я люблю тебя
Те кьеро, те кьеро
Те амо, те амо
Детка, поцелуй меня, я люблю тебя, детка

(Ля-ля-ля-ля-ля-ля)
С тобой, дорогой, воа-воа-воа
(Ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Так прекрасна жизнь, воа-воа-воа
(Ля-ля-ля-ля-ля-ля)
С тобой, дорогой, воа-воа-воа
(Ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Так прекрасна жизнь, о

Детка, иди сюда, детка, садись
Детка, я люблю тебя, я люблю тебя, детка
Прижми меня к себе
Я тебя очень люблю
Детка, те кьеро, те кьеро
Те амо, те амо
Прижми меня к себе
Поцелуй меня, детка
Целую тебя крепко
Я крепко тебя обнимаю
Пока-пока
Да