Текст и перевод песни Amadou & Mariam - Sabali

Sabali

Anw na ku yé foli de yé
Anw duya yé tolo kê
Anw bo kê ko yan
Anw bo kê ko yan
Djama!

Sabali! Sabali! Sabali yonkontê
Sabali! Sabali! Sabali kayi
Ni kêra môgô fê sabali yonkontê
Ni kêra tiè fê sabali yonkontê
Ni kêra Mousso fê sabali yonkontê
Wo ouh wo! sabali, sabali, sabali kagni

Chéri, je m'adresse à toi
Avec toi, chéri la vie est belle

La la la la la la
Avec toi, chéri
Wo ouh wo, la la la la la la
Ça c'est pour la vie
Wo ouh wo, la la la la la la
Avec toi, chéri
La la la la la la
Ça c'est pour la vie

Chéri, je te fais un gros bisou

Chéri, je te fais un gros bisou
Je t'embrasse fort
Je te fais un gros bisou
Je t'embrasse fort
Bye-bye!

Sabali

Love you more than anything in the world
You make my life so wonderful
With you, I feel alive
With you, I feel alive
Baby!

For you, my honey! For you, my soul
For you, my sweetie! For you, my darling
To everyone, show love to your honey!
To everyone, show love to your soul!
To everyone, show love to your darling!
Wo ouh wo! honey, honey, honey for you

Darling, I give you a big kiss
With you, darling, everything is good

La la la la la la
With you, darling
Wo ouh wo, la la la la la la
That's for life
Wo ouh wo, la la la la la la
With you, darling
La la la la la la
That's for life

Darling, I give you a big kiss

Darling, I give you a big kiss
I kiss you deeply
I give you a big kiss
I kiss you deeply
Bye-bye!