Текст и перевод песни Amadou & Mariam - Sénégal Fast-Food
Il
est
maintenant
cinq
heures
zéro
minute
Сейчас
ровно
пять
часов
утра,
моя
дорогая.
C'est
au
Manhattan
fast-food
Dakar,
Sénégal,
cinéma
le
Paris
Это
в
"Manhattan
fast-food",
Дакар,
Сенегал,
кинотеатр
"Париж".
Demain
je
serais
parti
Завтра
я
уеду.
La
gare
Dakar,
Bamako
Mopti
Вокзал
Дакар,
Бамако,
Мопти.
Y'a
pas
de
problèmes?
Tout
va
bien
Нет
проблем?
Всё
хорошо?
Aujourd'hui
je
me
marie,
j'ai
confiance
Сегодня
я
женюсь,
я
уверен.
Amoul
solo,
Gao,
l'Algérie,
Tunisie,
Italie
Амуль
Соло,
Гао,
Алжир,
Тунис,
Италия.
Il
n'y
a
pas
de
problèmes,
j'aime!
Нет
проблем,
я
люблю!
Au
Manhattan
fast-food
Dakar,
Sénégal,
cinéma
le
Paris
В
"Manhattan
fast-food",
Дакар,
Сенегал,
кинотеатр
"Париж".
Ascenseur
pour
le
ghetto
Лифт
в
гетто.
Il
est
minuit
à
Tokyo
Полночь
в
Токио.
Il
est
cinq
heures
au
Mali
Пять
часов
в
Мали.
Quelle
heure
est-il
au
Paradis?
Сколько
времени
в
Раю?
Il
est
minuit
à
Tokyo
Полночь
в
Токио.
Il
est
cinq
heures
au
Mali
Пять
часов
в
Мали.
Quelle
heure
est-il
au
Paradis?
Сколько
времени
в
Раю?
C'est
au
Manhattan
fast-food,
Dakar,
Sénégal
Это
в
"Manhattan
fast-food",
Дакар,
Сенегал.
La
grand-mère
à
l'hôpital
Dantec
Бабушка
в
больнице
Дантек.
Tout
va
bien
Cairek,
moi
ici,
toi
là-bas
Всё
хорошо,
Кайрек,
я
здесь,
ты
там.
Le
visa
au
consulat
numéro
39,
j'attends
j'attends
Виза
в
консульстве
номер
39,
я
жду,
жду.
À
l'état
civil
déjà
l'an
2000,
déjà
2000
ans
В
загсе
уже
2000
год,
уже
2000
лет.
Au
Manhattan
fast-food,
Dakar,
Sénégal,
cinéma
le
Paris
В
"Manhattan
fast-food",
Дакар,
Сенегал,
кинотеатр
"Париж".
Il
est
minuit
à
Tokyo
Полночь
в
Токио.
Il
est
cinq
heures
au
Mali
Пять
часов
в
Мали.
Quelle
heure
est-il
au
Paradis?
Сколько
времени
в
Раю?
Il
est
minuit
à
Tokyo
Полночь
в
Токио.
Il
est
cinq
heures
au
Mali
Пять
часов
в
Мали.
Quelle
heure
est-il
au
Paradis?
Сколько
времени
в
Раю?
Dakar,
Bamako,
Rio
de
Janeiro
Дакар,
Бамако,
Рио-де-Жанейро.
Où
est
le
problème?
Où
est
la
frontière?
В
чём
проблема?
Где
граница?
Entre
les
murs
se
faufiler
dans
l'ascenseur,
ascenseur
pour
le
ghetto
Между
стен
проскользнуть
в
лифт,
лифт
в
гетто.
Au
Manhattan
fast-food,
Dakar,
Sénégal,
cinéma
le
Paris
В
"Manhattan
fast-food",
Дакар,
Сенегал,
кинотеатр
"Париж".
Il
est
maintenant
cinq
heures...
zéro
minute...
zéro
minute
Сейчас
ровно
пять
часов...ноль
минут...ноль
минут.
Il
est
minuit
à
Tokyo
Полночь
в
Токио.
Il
est
cinq
heures
au
Mali
Пять
часов
в
Мали.
Quelle
heure
est-il
au
Paradis?
Сколько
времени
в
Раю?
Il
est
minuit
à
Tokyo
Полночь
в
Токио.
Il
est
cinq
heures
au
Mali
Пять
часов
в
Мали.
Quelle
heure
est-il
au
Paradis?
Сколько
времени
в
Раю?
Il
est
maintenant
cinq
heures...
zéro
minute...
zéro
minute
Сейчас
ровно
пять
часов...ноль
минут...ноль
минут.
Оцените перевод
![Исполнитель Amadou & Mariam, альбом Beaux dimanches (Club Remix) [Mone DJS Remix]](https://pic.Lyrhub.com/img/_/0/q/h/fixovshq0_.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.