Текст и перевод песни Amadou & Mariam - Welcome to Mali

Malidéouw bêmi?
Horonkan tigui bêmi sa...

Tombouctou, we love you.
Where are you?
Djénné, we will go.
In Mali
Bandiaguara also.
Where are you?
Sangua is very nice.
In Mali.

Sikasso let's go.

Where are you?
Bamako is where we go.
In Mali.
Mopti, you will see.
Where are you?
Segou, we love you.
In Mali.

Welcome to Mali.
Welcome to Mali.

Malidéouw bêmi?
Horonkan tigui bêmi sa.

Sénoufo dé guanaw bêmi?
Mignangua dé tièfanri bêmi?
Bozodéw tièfanri bêmi?
Bobodéw tièfanri bêmi?
Bamanandéw horon bêmi?
Marakadéw horon bêmi?
Filadéw tièfanri bêmi?
Koroborodéw guanaouw bêmi?
Tamacheck dé guanaouw bêmi?
Kadodé tièfanri bêmi?

Malidéouw bêmi?
Horonkan tigui bêmi sa...

Welcome to Mali.
Welcome to Mali.

Малидеуу Беми?
Хоронкан тигуи Беми СА...

Тимбукту, мы любим тебя.
Где ты?
Дженне, мы пойдем.
В Мали
Бандиагуара тоже.
Где ты?
Сангуа очень мила.
В Мали.

Сикассо пошел.

Где ты?
Бамако - это то, куда мы идем.
В Мали.
Мопти, вот увидишь.
Где ты?
Сегу, мы любим тебя.
В Мали.

Добро пожаловать в Мали.
Добро пожаловать в Мали.

Малидеуу Беми?
Хоронкан тигуи Беми СА.

Сенуфо де гуано Беми?
Mignangua кубик tièfanri bêmi?
Бозодью тьефанри блэми?
Бободев тьефанри блэми?
Баманандью Хорон Беми?
Маракадев Хорон Беми?
Филадью тьефанри Беми?
Коробородев гуанау Беми?
Тамашек де гуанау Беми?
Кадоде тьефанри блэми?

Малидеуу Беми?
Хоронкан тигуи Беми СА...

Добро пожаловать в Мали.
Добро пожаловать в Мали.