Me Conformo - Amaia перевод на немецкий

Me Conformo

Me conformo
Con estar a tu lado
Me conformo
Con hacerte feliz

Me conformo
Con mirarte a los ojos
Con oirte en silencio
Con tenerte en mis brazos y soñar junto a ti

Yo quisiera
Conseguírtelo todo
Y llevarte
Por un mundo mejor, amor

Sé que no tengo nada
Pero yo me conformo, me conformo
Cuando tengo tu amor

Me conformo
Con mirarte a los ojos
Con oirte en silencio
Con tenerte en mis brazos y soñar junto a ti

Yo quisiera
Conseguírtelo todo
Y llevarte
Por un mundo mejor, amor

Sé que no tengo nada
Pero yo me conformo, me conformo
Cuando tengo tu amor

Me conformo
Me conformo
Me conformo
Cuando tengo tu amor

Mir genügt es

Mir genügt es,
an deiner Seite zu sein
Mir genügt es,
dich glücklich zu machen

Mir genügt es,
dir in die Augen zu sehen,
dir in Stille zuzuhören,
dich in meinen Armen zu halten und mit dir zu träumen

Ich wünschte,
ich könnte dir alles geben
Und dich mitnehmen
In eine bessere Welt, mein Liebster

Ich weiß, dass ich nichts habe
Aber mir genügt es, mir genügt es
Wenn ich deine Liebe habe

Mir genügt es,
dir in die Augen zu sehen,
dir in Stille zuzuhören,
dich in meinen Armen zu halten und mit dir zu träumen

Ich wünschte,
ich könnte dir alles geben
Und dich mitnehmen
In eine bessere Welt, mein Liebster

Ich weiß, dass ich nichts habe
Aber mir genügt es, mir genügt es
Wenn ich deine Liebe habe

Mir genügt es
Mir genügt es
Mir genügt es
Wenn ich deine Liebe habe