Текст и перевод песни Amaia Romero - Porque Apareciste

Porque Apareciste

Tus ojos están tan cerca
No te puedo ni mirar
El día se muere poco a poco
Somos dos cíclopes al andar

Y tengo toda la paciencia
Es tu manera de hablar, de mirarme y de cantar

Nunca amaré tanto a un hombre
Nunca podré cantar igual
De mis dedos salen hilos
Y mi cara es de cristal

No te vayas o vete pero déjame cantar
Miénteme si quieres, sé cuando dices la verdad
Todo lo que fuiste se quedó en su lugar
Todas esas cosas que no puedes explicar

Te quiero con todas las mentiras
Mi cuerpo ya no es mi cuerpo
Es de estas manos que me hacen quebrar
No puedo ir de piel en piel
Otro adiós, otra historia

Quiero entenderte, tú estás en mis letras

Todo lo que fuiste se quedó en su lugar
Tu existencia se explica porque es casualidad
Te quiero porque apareciste

Потому что ты появился

Твои глаза так близко
Я не могу даже смотреть на тебя
День умирает потихоньку
Мы как два циклопа, идущих рядом

И у меня есть всё терпение
Это твой способ говорить, смотреть на меня и петь

Я никогда так не полюблю мужчину
Я никогда не смогу так петь
Из моих пальцев выходят нити
А моё лицо - из стекла

Не уходи, или уйди, но дай мне допеть
Лги мне, если хочешь, я всё равно знаю, когда ты говоришь правду
Всё, чем ты был, осталось на своём месте
Все те вещи, которые ты не можешь объяснить

Я люблю тебя со всей ложью
Моё тело уже не моё
Оно принадлежит этим рукам, которые заставляют меня ломаться
Я не могу переходить от кожи к коже
Очередное прощание, очередная история

Я хочу тебя понять, ты в моих текстах

Всё, чем ты был, осталось на своём месте
Твоё существование объясняется тем, что это случайность
Я люблю тебя, потому что ты появился