Текст и перевод песни Amaia Montero - 100 Metros

100 Metros

Todo me da vueltas, necesito respirar
No me esperaba por tu parte algo así, sin avisar
Así que abrázame, hay tanto por andar

Dicen que cien metros es lo máximo que hay
No me conformo, no lo quiero, sé que vamos a ganar
Solo prométeme que tú quieres bailar

Será mejor que no estés lejos
Para sentir que puedo hacerlo

Y cada amanecer voy a repetirme
Que si rendirse es una opción
No voy a seguirte las ganas de luchar
Son más fuertes, pueden más
De todo lo que incluso yo podía imaginar

Tres de la mañana, mi cabeza va a estallar
Tantas imágenes cruzadas que ahora vienen y se van
No te puedo negar el miedo que me da

Hoy he decidido que solo voy a mirar
El lado bueno de las cosas, no me importa lo demás
Aprenderé a vivir con lo que ahora hay

Será mejor que no estés lejos
Para sentir que puedo hacerlo

Y cada amanecer voy a repetirme
Que si rendirse es una opción
No voy a seguirte las ganas de luchar
Son más fuertes, pueden más
De todo lo que incluso yo podía imaginar

Para sentir que puedo hacerlo

Y cada amanecer voy a repetirme
Que si rendirse es una opción
No voy a seguirte las ganas de luchar
Son más fuertes, pueden más
De todo lo que incluso yo podía imaginar

Y cada amanecer voy a repetirme
Que si rendirse es una opción
No voy a seguirte las ganas de luchar
Son más fuertes, pueden más
De todo lo que incluso yo podía imaginar

100 метров

Всё вокруг кружится, мне нужно дышать.
Я не ожидала от тебя такого, без предупреждения.
Так что обними меня, нам предстоит долгий путь.

Говорят, сто метров — это максимум, что есть.
Меня это не устраивает, я этого не хочу, я знаю, что мы победим.
Только пообещай мне, что ты хочешь танцевать.

Лучше бы тебе быть рядом,
Чтобы я чувствовала, что могу это сделать.

И каждое утро я буду повторять себе,
Что если сдаться — это вариант,
Я не буду разделять твое желание бороться.
Оно сильнее, оно может больше,
Чем всё, что я могла себе представить.

Три часа ночи, моя голова сейчас взорвется.
Так много обрывков мыслей, которые сейчас приходят и уходят.
Я не могу отрицать свой страх.

Сегодня я решила, что буду смотреть только
На хорошую сторону вещей, остальное меня не волнует.
Я научусь жить с тем, что есть сейчас.

Лучше бы тебе быть рядом,
Чтобы я чувствовала, что могу это сделать.

И каждое утро я буду повторять себе,
Что если сдаться — это вариант,
Я не буду разделять твое желание бороться.
Оно сильнее, оно может больше,
Чем всё, что я могла себе представить.

Чтобы я чувствовала, что могу это сделать.

И каждое утро я буду повторять себе,
Что если сдаться — это вариант,
Я не буду разделять твое желание бороться.
Оно сильнее, оно может больше,
Чем всё, что я могла себе представить.

И каждое утро я буду повторять себе,
Что если сдаться — это вариант,
Я не буду разделять твое желание бороться.
Оно сильнее, оно может больше,
Чем всё, что я могла себе представить.