Текст и перевод песни Amaia Montero - 407

407

Sube la marea en esta habitación
Pienso en el minuto en que todo cambió
Fue lo más eterno de la colección
De todas las fotos que mirando voy.

Recordando esta vida junto a ti
Toda la energía que heredé de ti
Tu que eres mi héroe, mi respiración
Tu que no te rindes nunca
Escucha esta canción.

El puerto se durmió esperando a que tu volvieras
Los barcos de papel rompieron a llorar de pena
El mar se reveló y te confió toda su fuerza
Por verte regresar aquí, por verte sonreir.

Confundida y frágil empecé a sentir
Que a esta vida loca le gusta medir
Lazos que se unen para resistir
Golpes bajos que no esperan
Tienes que seguir.

El puerto se durmió esperando a que tu volvieras
Los barcos de papel rompieron a llorar de pena
El mar se reveló y te confió toda su fuerza
Que yo te espero aquí, que doy mi vida porque vuelvas.

El puerto se durmió esperando a que tu volvieras
Los barcos de papel rompieron a llorar de pena
El mar se reveló y te confió toda su fuerza
Por verte regresar aquí, por verte sonreir.

407

Поднимается волна в этой комнате,
Думаю о той минуте, когда всё изменилось.
Это было самое вечное из коллекции
Всех фотографий, которые я просматриваю.

Вспоминая эту жизнь рядом с тобой,
Всю энергию, которую я унаследовала от тебя,
Ты, мой герой, моё дыхание,
Ты, кто никогда не сдаётся,
Послушай эту песню.

Порт уснул, ожидая твоего возвращения,
Бумажные кораблики расплакались от горя,
Море взбунтовалось и доверило тебе всю свою силу,
Чтобы увидеть тебя вернувшимся сюда, чтобы увидеть твою улыбку.

Растерянная и хрупкая, я начала чувствовать,
Что этой безумной жизни нравится испытывать
Узы, которые объединяются, чтобы противостоять,
Неожиданные удары судьбы…
Ты должен продолжать.

Порт уснул, ожидая твоего возвращения,
Бумажные кораблики расплакались от горя,
Море взбунтовалось и доверило тебе всю свою силу.
Я жду тебя здесь, я отдам свою жизнь за твое возвращение.

Порт уснул, ожидая твоего возвращения,
Бумажные кораблики расплакались от горя,
Море взбунтовалось и доверило тебе всю свою силу,
Чтобы увидеть тебя вернувшимся сюда, чтобы увидеть твою улыбку.