Im-Possible - Amaia Montero перевод на немецкий

Im-Possible

Tú que te levantas temprano con sabor a café
Yo que me despierto pensando en lo que tienen
Las cosas del querer

Y aunque sé que es imposible ya
Tan solo quiero recordar
Lo que tú y yo fuimos una vez
Me alegro de volverte a ver

Pienso en ti
Mil momentos
Pienso en cómo estás, en cómo te fue
En si llegaste a ser feliz

Y en si alguna vez
Volviste a pensar en mi
Mi respuesta es sí y a partir de aquí
Cuesta tanto disimular

Nunca olvidaré que en febrero fue a la hora del té
Cuando te marchaste pensé que ya no habría
Una próxima vez

Y aunque sé que es imposible ya
Tan solo quiero recordar
Lo que tú y yo fuimos una vez
Me alegro de volverte a ver

Pienso en ti
Mil momentos
Pienso en cómo estás, en cómo te fue
En si llegaste a ser feliz

Y en si alguna vez
Volviste a pensar en mi
Mi respuesta es sí y a partir de aquí
Hoy cuesta tanto disimular

Pienso en ti
Mil momentos
Pienso en cómo estás, en cómo te fue
En si llegaste a ser feliz

Y en si alguna vez
Volviste a pensar en mi
Mi respuesta es sí y a partir de aquí

Esta noche quiero fumarme la pipa de la paz
Confesar que al menos tú y yo nos merecemos
Una oportunidad

Un-Möglich

Du, der du früh aufstehst mit dem Geschmack von Kaffee
Ich, die ich aufwache und darüber nachdenke, was die
Dinge der Liebe so mit sich bringen

Und obwohl ich weiß, dass es schon unmöglich ist
Möchte ich mich nur erinnern
An das, was du und ich einmal waren
Ich freue mich, dich wiederzusehen

Ich denke an dich
Tausend Momente
Ich denke daran, wie es dir geht, wie es dir ergangen ist
Ob du glücklich geworden bist

Und ob du jemals
Wieder an mich gedacht hast
Meine Antwort ist ja, und von hier an
Ist es so schwer zu verbergen

Ich werde nie vergessen, dass es im Februar zur Teestunde war
Als du gingst, dachte ich, es gäbe kein
Nächstes Mal

Und obwohl ich weiß, dass es schon unmöglich ist
Möchte ich mich nur erinnern
An das, was du und ich einmal waren
Ich freue mich, dich wiederzusehen

Ich denke an dich
Tausend Momente
Ich denke daran, wie es dir geht, wie es dir ergangen ist
Ob du glücklich geworden bist

Und ob du jemals
Wieder an mich gedacht hast
Meine Antwort ist ja, und von hier an
Ist es heute so schwer zu verbergen

Ich denke an dich
Tausend Momente
Ich denke daran, wie es dir geht, wie es dir ergangen ist
Ob du glücklich geworden bist

Und ob du jemals
Wieder an mich gedacht hast
Meine Antwort ist ja, und von hier an

Heute Abend möchte ich die Friedenspfeife rauchen
Gestehen, dass zumindest du und ich uns
Eine Chance verdient haben