Текст и перевод песни Amaia Montero - Palabras

Palabras

Palabras
Que anuncian las despedidas anticipadas
Que explotan en mil pedazos cuando se callan
Que suben por tu garganta entrecortadas
Que matan

Me pierdo
Pensando en nosotros y juro que no me arrepiento
De haberte entregado la vida, me queda lo bueno
Te miro y a los ojos y sé que ha llegado el momento
Y tiemblo

Te marchas
Y no se me ocurre decir ni una sola palabra
Que acabe con este silencio que ahora me alcanza
Y muero matando
Te beso despacio y te digo que solo el amor ya no basta
Mis años, mi vida, mis noches en siete palabras

Cansada
De no parar de dar vueltas en nuestra cama
Volando en paracaídas por esta casa
Buscando rastros de vida, no queda nada
Que valga

Me pierdo
Pensando en nosotros y juro que no me arrepiento
De haberte entregado la vida, me queda lo bueno
Te miro a los ojos y sé que ha pasado el momento
Y el ego

Se marcha
Y no se me ocurre decir ni una sola palabra
Que acabe con este silencio que ahora me alcanza
Y muero matando
Te beso despacio y te digo que sólo el amor ya no basta
Mis años, mi vida, mis noches se acaban

Siempre pensaré que te encontró mi estrella de la buena suerte
No sé como curarme el corazón
Y ahora que está claro que ninguno de los dos fue tan valiente
Me pierdo entre la gente y tu voz

Se marcha
Y no se me ocurre decir ni una sola palabra
Que acabe con este silencio que ahora me alcanza
Y muero matando
Te beso despacio y te digo que solo el amor ya no basta
Mis años, mi vida, mis noches en siete palabras

Ohh ohh ohh oh oh oh...

Hoy te marchas y el silencio que entró en mi alma
Solo mira por la ventana para verte llegar
Ya no queda de nosotros nada
Se acabaron nuestras palabras
Y el recuerdo que no se marcha
Hoy se quiere quedar

Words

Words
That announce early farewells
That explode into a thousand pieces when they are quietened
That rise up your throat, short of breath
That kill

I'm lost
Thinking about us and I swear I don't regret
Having given you my life, I've got what's good
I look you in the eyes and know it's time
And I tremble

You're leaving
And I can't think of a single word to say
That will end this silence that's reaching me now
And I'm dying, killing
I kiss you slowly and tell you that love alone is no longer enough
My years, my life, my nights in seven words

Tired
Of not stopping to spin around in our bed
Flying in a parachute through this house
Looking for traces of life, nothing is left
That's worth it

I'm lost
Thinking about us and I swear I don't regret
Having given you my life, I've got what's good
I look you in the eyes and know the moment has passed
And my ego

Is leaving
And I can't think of a single word to say
That will end this silence that's reaching me now
And I'm dying, killing
I kiss you slowly and tell you that love alone is no longer enough
My years, my life, my nights are over

I'll always think my lucky star found you
I don't know how to heal my heart
And now that it's clear that neither of us was that brave
I'm lost among the people and your voice

Is leaving
And I can't think of a single word to say
That will end this silence that's reaching me now
And I'm dying, killing
I kiss you slowly and tell you that love alone is no longer enough
My years, my life, my nights in seven words

Ohh ohh ohh oh oh oh...

Today you leave and the silence that entered my soul
Just looks out the window to see you arrive
There's nothing left of us
Our words have ended
And the memory that will not go away
Today wants to stay