Текст и перевод песни Amaia Montero - Por ti
Cada
vez
que
recuerdo
tu
suave
voz
Chaque
fois
que
je
me
souviens
de
ta
douce
voix
Hechicero
de
mi
razón
Sorcier
de
ma
raison
Sólo
pienso
en
volver
Je
pense
seulement
à
revenir
Me
marché
con
el
eco
de
una
oración
Je
suis
partie
avec
l'écho
d'une
prière
Y
en
la
frente
un
mundo
mejor
Et
sur
mon
front
un
monde
meilleur
Que
aún
me
cuesta
creer
Que
j'ai
encore
du
mal
à
croire
Y
sabe
Dios
que
cada
día
te
extraño
Et
Dieu
sait
que
chaque
jour
je
te
manque
Qué
importa
realmente
si
aún
lo
hago
Qu'importe
vraiment
si
je
le
fais
encore
Lo
único
que
sé
es
que
por
fin
hoy
soy
feliz
La
seule
chose
que
je
sais,
c'est
qu'aujourd'hui
je
suis
enfin
heureuse
Por
ti
Pour
toi
Llegué
a
olvidar
la
mejor
parte
que
hay
J'en
suis
venue
à
oublier
la
meilleure
partie
qui
est
En
mí
En
moi
Perdí
cada
latido
y
casi
muero
de
dolor
J'ai
perdu
chaque
battement
de
cœur
et
j'ai
failli
mourir
de
douleur
Tóxicos,
tan
envueltos
por
el
placer
Toxiques,
tellement
enveloppés
par
le
plaisir
Y
yo
tan
ciega
sin
poder
ver
Et
moi
si
aveugle,
incapable
de
voir
Tus
mentiras
y
tu
arte
Tes
mensonges
et
ton
art
Siempre
dos,
inseparables
hasta
la
muerte
Toujours
deux,
inséparables
jusqu'à
la
mort
Y
en
el
fondo
me
hacías
sentir
Et
au
fond,
tu
me
faisais
sentir
Tan
sola
y
tan
ausente
Si
seule
et
si
absente
Y
sabe
Dios
que
cada
día
te
extraño
Et
Dieu
sait
que
chaque
jour
je
te
manque
Qué
importa
realmente
si
aún
lo
hago
Qu'importe
vraiment
si
je
le
fais
encore
Lo
único
que
sé
es
que
por
fin
hoy
soy
feliz
La
seule
chose
que
je
sais,
c'est
qu'aujourd'hui
je
suis
enfin
heureuse
Por
ti
Pour
toi
Llegué
a
olvidar
la
mejor
parte
que
hay
J'en
suis
venue
à
oublier
la
meilleure
partie
qui
est
En
mí
En
moi
Perdí
cada
latido
y
casi
muero
de
dolor
J'ai
perdu
chaque
battement
de
cœur
et
j'ai
failli
mourir
de
douleur
Esta
es
la
historia
de
vuelta
que
nunca
fue
C'est
l'histoire
de
retour
qui
n'a
jamais
été
Y
ahora
te
cuento
el
cuento
al
revés
Et
maintenant
je
te
raconte
l'histoire
à
l'envers
¡Vete
lejos,
no
me
importas!
Va-t'en,
je
ne
m'en
soucie
pas !
Quédate
con
toda
tu
mierda
Reste
avec
toute
ta
merde
Y
olvídame
y
déjame
en
paz
Et
oublie-moi
et
laisse-moi
tranquille
Sólo
olvídame
Oublie-moi
seulement
Olvídame
Oublie-moi
Sólo
olvídame
Oublie-moi
seulement
Por
ti
Pour
toi
Llegué
a
olvidar
la
mejor
parte
que
hay
J'en
suis
venue
à
oublier
la
meilleure
partie
qui
est
En
mí
En
moi
Perdí
cada
latido
y
casi
muero
de
dolor
J'ai
perdu
chaque
battement
de
cœur
et
j'ai
failli
mourir
de
douleur
Por
ti
Pour
toi
Llegué
a
olvidar
la
mejor
parte
que
hay
J'en
suis
venue
à
oublier
la
meilleure
partie
qui
est
En
mí
En
moi
Perdí
cada
latido
y
casi
muero
de
dolor
J'ai
perdu
chaque
battement
de
cœur
et
j'ai
failli
mourir
de
douleur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.