Текст и перевод песни Amaia Montero - Por ti

Por ti

Cada vez que recuerdo tu suave voz
Hechicero de mi razón
Sólo pienso en volver

Me marché con el eco de una oración
Y en la frente un mundo mejor
Que aún me cuesta creer

Y sabe Dios que cada día te extraño
Qué importa realmente si aún lo hago
Lo único que sé es que por fin hoy soy feliz

Por ti
Llegué a olvidar la mejor parte que hay
En mí
Perdí cada latido y casi muero de dolor

Tóxicos, tan envueltos por el placer
Y yo tan ciega sin poder ver
Tus mentiras y tu arte

Siempre dos, inseparables hasta la muerte
Y en el fondo me hacías sentir
Tan sola y tan ausente

Y sabe Dios que cada día te extraño
Qué importa realmente si aún lo hago
Lo único que sé es que por fin hoy soy feliz

Por ti
Llegué a olvidar la mejor parte que hay
En mí
Perdí cada latido y casi muero de dolor

Esta es la historia de vuelta que nunca fue
Y ahora te cuento el cuento al revés
¡Vete lejos, no me importas!
Quédate con toda tu mierda
Y olvídame y déjame en paz
Sólo olvídame
Olvídame
Sólo olvídame

Por ti
Llegué a olvidar la mejor parte que hay
En mí
Perdí cada latido y casi muero de dolor
Por ti
Llegué a olvidar la mejor parte que hay
En mí
Perdí cada latido y casi muero de dolor

Ради тебя

Каждый раз, когда я вспоминаю твой нежный голос,
Чародей моего разума,
Я думаю только о возвращении.

Я ушла с эхом молитвы
И с мечтой о лучшем мире на лбу,
В который мне всё ещё сложно поверить.

И Бог свидетель, что каждый день я скучаю по тебе,
Какая разница, если это правда,
Единственное, что я знаю, это то, что наконец-то сегодня я счастлива.

Ради тебя
Я забыла лучшую часть себя,
Во мне.
Я потеряла каждое биение сердца и чуть не умерла от боли.

Токсичные, так опьянённые удовольствием,
А я такая слепая, неспособная видеть
Твою ложь и твоё искусство.

Всегда вдвоём, неразлучные до смерти,
А в глубине души ты заставлял меня чувствовать себя
Такой одинокой и такой потерянной.

И Бог свидетель, что каждый день я скучаю по тебе,
Какая разница, если это правда,
Единственное, что я знаю, это то, что наконец-то сегодня я счастлива.

Ради тебя
Я забыла лучшую часть себя,
Во мне.
Я потеряла каждое биение сердца и чуть не умерла от боли.

Это история возвращения, которого никогда не было,
И теперь я расскажу тебе сказку наоборот.
Уходи прочь, ты мне безразличен!
Оставайся со всем своим дерьмом
И забудь меня и оставь меня в покое.
Просто забудь меня.
Забудь меня.
Просто забудь меня.

Ради тебя
Я забыла лучшую часть себя,
Во мне.
Я потеряла каждое биение сердца и чуть не умерла от боли.
Ради тебя
Я забыла лучшую часть себя,
Во мне.
Я потеряла каждое биение сердца и чуть не умерла от боли.