Tulipan - Amaia Montero перевод на французский

Tulipan

Diciembre del 96 y ese
Que unió el destino de cinco caminos
Y un viejo pintor holandés

Mezcla perfecta de magia secreta
De tardes de lluvia y café
Notas de música hicieron el resto
Vivimos un sueño, ya ves

¿Cómo olvidarme de tantos momentos?
¿De tantas palabras de amor?
Muertos de risa, vivimos la vida
Y yo ahora canto esta canción

Que siempre os echaré de menos
Que lo demás son sólo cuentos
Siempre sereis mis cuatro ángeles
Que mientras viva, lo recordaré

Que siempre os echaré de menos
Que lo demás son sólo cuentos
Siempre sereis mis cuatro ángeles
Que mientras viva, lo recordaré

Durante once años más
De ese shalalalaralala
Nos acompañó, a recorrer de la mano
Lugares del mapa mundial

Luces, conciertos, vida en aeropuertos
Miradas de complicidad
Pero el hechizo hubo de romperse
El resto la historia dirá

¿Cómo olvidarme de tantos momentos
De tantas palabras de amor?
Muertos de risa, vivimos la vida
Y yo ahora canto esta canción

Que siempre os echaré de menos
Que lo demás son sólo cuentos
Siempre sereis mis cuatro ángeles
Que mientras viva, lo recordaré

Que siempre os echaré de menos
Que lo demás son sólo cuentos
Siempre sereis mis cuatro ángeles
Que mientras viva, lo recordaré

Siempre sereis mis cuatro ángeles
Que mientras viva, lo recordaré

Que siempre os echaré de menos
Que lo demás son sólo cuentos
Siempre sereis mis cuatro ángeles
Que mientras viva, lo recordaré

Que siempre os echaré de menos
Que lo demás son sólo cuentos
Siempre sereis mis cuatro ángeles
Que mientras viva, lo recordaré

Tulipan

Décembre 1996, et ce
Qui a uni le destin de cinq chemins
Et un vieux peintre hollandais

Un mélange parfait de magie secrète
D'après-midi pluvieux et de café
Des notes de musique ont fait le reste
Nous avons vécu un rêve, tu vois

Comment oublier tant de moments ?
Tant de mots d'amour ?
Morts de rire, nous avons vécu la vie
Et je chante maintenant cette chanson

Je vous manquerai toujours
Tout le reste n'est que conte
Vous serez toujours mes quatre anges
Tant que je vivrai, je m'en souviendrai

Je vous manquerai toujours
Tout le reste n'est que conte
Vous serez toujours mes quatre anges
Tant que je vivrai, je m'en souviendrai

Pendant onze ans de plus
De ce shalalalaralala
Il nous a accompagnés, à parcourir main dans la main
Des endroits de la carte du monde

Lumières, concerts, vie dans les aéroports
Regards complices
Mais le charme a dû se briser
Le reste, l'histoire le dira

Comment oublier tant de moments
Tant de mots d'amour ?
Morts de rire, nous avons vécu la vie
Et je chante maintenant cette chanson

Je vous manquerai toujours
Tout le reste n'est que conte
Vous serez toujours mes quatre anges
Tant que je vivrai, je m'en souviendrai

Je vous manquerai toujours
Tout le reste n'est que conte
Vous serez toujours mes quatre anges
Tant que je vivrai, je m'en souviendrai

Vous serez toujours mes quatre anges
Tant que je vivrai, je m'en souviendrai

Je vous manquerai toujours
Tout le reste n'est que conte
Vous serez toujours mes quatre anges
Tant que je vivrai, je m'en souviendrai

Je vous manquerai toujours
Tout le reste n'est que conte
Vous serez toujours mes quatre anges
Tant que je vivrai, je m'en souviendrai